Sandoval — La Vida Es Así 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandoval의 노래 "La Vida Es Así"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siento la impotencia aquí en mi loco corazón
Siento a la tristeza que me abraza sin pudor.
Tengo tanto miedo a enamorarme por que sé
Que jamás seré correspondida y mírame.
Y permiteme… Déjate querer…
No pido nada a cambio, por favor quédate…
Por que sí te me vaz me muero
No… Me puedes prohibir
Que sienta la magia que siento yo por ti…
Tú, tú no hagas nada
Las cosas no cambiarán
Pero bueno, la vida es así…
Perdón sí te incómoda
La situación, la culpa es del amor.
Quiero agradecerte por aparecerte así
Con esa sonrisa que sólo habla bien de ti.
Déjame cantarte estas canciones para ti
No des media vuelta no me dejes sólo aquí
Y permiteme… Déjate querer…
No pido nada a cambio por favor quédate…
Por que sí te me vaz me muero
No… Me puedes prohibir
Que sienta la magia que siento yo por ti…
Tú, tú no hagas nada
Las cosas no cambiarán
Pero bueno, la vida es así…
Perdón sí te incómoda
La situación, la culpa es del amor.
Perdón sí te incómoda
La situación, la culpa es del amor.
가사 번역
나는 나의 미친 마음 속에 무력감을 느낀다
나는 뻔뻔하게 나를 포용하는 슬픔을 느낀다.
사랑에 빠질까봐 두려워
나는 결코 보답되지 않으며 나를 볼 것이다.
그리고 나를 보자... 내가 당신을 사랑하자…
그 답례로 부탁한 적 없어,제발 있어줘…
내가 죽는 걸 겁준다면
날 막으면 안 돼
내가 너에게 느끼는 마술을 느껴보자…
넌 아무것도 안 해
상황이 변경되지 않습니다
그러나 잘,생활은 이것 같이 이다…
불편하다면 죄송합니다
상황은,잘못이 사랑입니다.
이렇게 와줘서 고마워
그 웃음소리가 당신만 잘하는군요
이 노래 부르자
뒤돌아보지 마 날 혼자 내버려두지 마
그리고 나를 보자... 내가 당신을 사랑하자…
그 답례로는 아무것도 요구하지 않습니다…
내가 죽는 걸 겁준다면
날 막으면 안 돼
내가 너에게 느끼는 마술을 느껴보자…
넌 아무것도 안 해
상황이 변경되지 않습니다
그러나 잘,생활은 이것 같이 이다…
불편하다면 죄송합니다
상황은,잘못이 사랑입니다.
불편하다면 죄송합니다
상황은,잘못이 사랑입니다.