Sandpeople — How Come? 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandpeople의 노래 "How Come?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart used to pitter-patter, now it makes a loud clunk
I used to think the picture mattered, yes I was a proud one
Now I slouch, hunched, waiting for that blackout
To outrun the machines that tell me not to ask «How come?»
But how come
These days the babies are perfect
And the master is out of touch with the world behind the curtain
And how come
The world behind my eyes makes them nervous
And out of touch with that world that’s not made out of circuits
It was a normal day for Michael, he was the sludge of their kingdom
His job was to recycle and clean the gutters of the streets up
As complex as he was he tended to act strange
And play stupid cause he was better off that way
His back ached and nobody talked to Michael
His only friends were the rats and an electronic pocket bible
On which the words changed monthly
He held what he believed was true and saved nothing
Rounding his thoughts through the compartment in the back of his head
Blaming his God for Armageddon not happening yet
He says the computer chips in the system took the good within this
And innocent ones disappear if they look suspicious
But we all know that that’s not true, Michael’s just crazy
And if he didn’t keep the streets clean, then he’d die discretely
They think he’s no threat, but they don’t know yet
Now he goes in his own head and says it to himself
My heart used to pitter-patter, now it makes a loud clunk
I used to think the picture mattered, yes I was a proud one
Now I slouch, hunched, waiting for that blackout
To outrun the machines that tell me not to ask «How come?»
But how come
These days the babies are perfect
And the master is out of touch with the world behind the curtain
And how come
The world behind my eyes makes them nervous
And out of touch with that world that’s not made out of circuits
The days pass like dreams and years pass like blinks
And he kept them in his diary, though he couldn’t write or read
That compartment in the back of his head, he kept safe
He knew that he was dead weight the day he couldn’t clean
The rats were the only ones that listened to Michael
Cause the rats were like him in that they lived under the spiral
The rats were like him and given a similar title
And as the light grew dim, he saw that the sun was a lightbulb
There was a story that his great-grandmother told him
About when there was fresh air and the land wasn’t frozen
People looked different cause their genes weren’t altered
And the sky was blue and filled with animals called birds
Just then, he felt a pressure in the back of his neck
A routine thought check, so he had to clear his head quick
His compartment had been detected
So with the lips of a dead man he said this
My heart used to pitter-patter, now it makes a loud clunk
I used to think the picture mattered, yes I was a proud one
Now I slouch, hunched, waiting for that blackout
To outrun the machines that tell me not to ask «How come?»
But how come
These days the babies are perfect
And the master is out of touch with the world behind the curtain
And how come
The world behind my eyes makes them nervous
And out of touch with that world that’s not made out of circuits
The blackout came and technically Michael still lived
And was given new chemicals to kill rats with
It was easy
Because the rats came to him
And with the streets cleaned, he was considered angel again
My heart used to pitter-patter, now it makes a loud clunk
I used to think the picture mattered, yes I was a proud one
Now I slouch, hunched, waiting for that blackout
To outrun the machines that tell me not to ask «How come?»
But how come
These days the babies are perfect
And the master is out of touch with the world behind the curtain
And how come
The world behind my eyes makes them nervous
And out of touch with that world that’s not made out of circuits
가사 번역
내 마음은 배관공 패터하는 데 사용,지금은 큰 덩어리를 만든다
나는 사진이 중요 생각하는 데 사용,그래 내가 자랑 하나
이제 나는 그 정전을 기다리고,구부리고,몸을 숙이
"어떻게 오는가?"라고 묻지 말라고 하는 기계들을 상회하려고?»
그러나 어떻게 오는가
요즘 애들은 완벽해
마스터는 커튼 뒤에 있는 세상과 연락이 끊겼습니다
그리고 어떻게
내 눈 뒤에있는 세계는 그들을 긴장하게 만든다
회로로 만들어지지 않은 세상과의 접촉이
그것은 마이클을위한 정상적인 날이었다,그는 자신의 왕국의 슬러지이었다
그의 일은 길거리의 배수구를 재활용하고 청소하는거였어요
그는 단지 그가 이상한 행동하는 경향이 있었다만큼 복잡
멍청하게 굴지 말고 더 잘했으니깐
그의 등이 아팠고 아무도 마이클에게 말하지 않았습니다
그의 유일한 친구는 쥐와 전자 포켓 성경이었다
에 단어 변경 월
그는 자신이 믿었던 것을 가졌고 아무것도 구하지 않았다
머리 뒤쪽 구획을 통해 생각을 뒤집어쓰고
아마겟돈에 대한 그의 하나님을 비난하는 것은 아직 일어나지 않습니다
그는 시스템의 컴퓨터 칩이 그 안에 좋은했다 말한다
그들이 의심 보면 그리고 무고한 사람은 사라
하지만 우리 모두는 그것이 사실이 아니라는 것을 알고,마이클의 단지 미친
거리를 깨끗하게 유지하지 않으면 조용히 죽어
그들은 그가 위협이 없다고 생각하지만,그들은 아직 모른다
이제 그는 자신의 머리에 가서 자신에게 말한다
내 마음은 배관공 패터하는 데 사용,지금은 큰 덩어리를 만든다
나는 사진이 중요 생각하는 데 사용,그래 내가 자랑 하나
이제 나는 그 정전을 기다리고,구부리고,몸을 숙이
"어떻게 오는가?"라고 묻지 말라고 하는 기계들을 상회하려고?»
그러나 어떻게 오는가
요즘 애들은 완벽해
마스터는 커튼 뒤에 있는 세상과 연락이 끊겼습니다
그리고 어떻게
내 눈 뒤에있는 세계는 그들을 긴장하게 만든다
회로로 만들어지지 않은 세상과의 접촉이
꿈 같은 날과 몇 년이 깜박 같은 통과
그리고 그는 자신의 일기에 보관,그는 쓰거나 읽을 수 있지만
뒷통수에 있던 칸은 안전하게 보관했어요
그는 그가 청소할 수 없었다 날 죽은 무게 것을 알고 있었다
쥐들이 마이클을 듣는 유일한 사람이었어
왜냐하면 쥐들은 나선형을 따라 살았다는 점에서 그와 같았죠
쥐는 그와 같이 있었고 비슷한 제목을 받았습니다
빛이 어두워 성장 그리고,그는 태양이 전구 것을 보았다
증조할머니께서 말씀하신 이야기가 있었어요
신선한 공기가 있었고 땅이 얼지 않았을 때
사람들은 자신의 유전자가 변경되지 않은 원인이 다른 모습
그리고 하늘은 파란색과 새라는 동물로 가득 차 있었다
그때,그는 그의 목 뒤쪽에 압력을 느꼈다
일상적인 생각 체크,그래서 그는 그의 머리를 빨리 취소했다
그의 구획이 감지되었습니다
죽은 남자의 입술이 이렇게 말하더군요
내 마음은 배관공 패터하는 데 사용,지금은 큰 덩어리를 만든다
나는 사진이 중요 생각하는 데 사용,그래 내가 자랑 하나
이제 나는 그 정전을 기다리고,구부리고,몸을 숙이
"어떻게 오는가?"라고 묻지 말라고 하는 기계들을 상회하려고?»
그러나 어떻게 오는가
요즘 애들은 완벽해
마스터는 커튼 뒤에 있는 세상과 연락이 끊겼습니다
그리고 어떻게
내 눈 뒤에있는 세계는 그들을 긴장하게 만든다
회로로 만들어지지 않은 세상과의 접촉이
정전이 와서 기술적으로 마이클은 여전히 살았다
그리고 쥐를 죽일 새로운 화학 물질이 주어졌습니다
그것은 쉬웠다
쥐들이 그에게 와서
그리고 거리 청소와 함께,그는 다시 천사로 간주되었다
내 마음은 배관공 패터하는 데 사용,지금은 큰 덩어리를 만든다
나는 사진이 중요 생각하는 데 사용,그래 내가 자랑 하나
이제 나는 그 정전을 기다리고,구부리고,몸을 숙이
"어떻게 오는가?"라고 묻지 말라고 하는 기계들을 상회하려고?»
그러나 어떻게 오는가
요즘 애들은 완벽해
마스터는 커튼 뒤에 있는 세상과 연락이 끊겼습니다
그리고 어떻게
내 눈 뒤에있는 세계는 그들을 긴장하게 만든다
회로로 만들어지지 않은 세상과의 접촉이