Sandra de Sá — Festa Da Música / Bye Bye Tristeza / Devagar, Devagarinho 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandra de Sá의 노래 "Festa Da Música / Bye Bye Tristeza / Devagar, Devagarinho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Há muito tempo tá rolando essa festa maneira
Da música popular brasileira ninguém me convidou mas eu queria
entrar
Peguei o 175 e vim direto pra cá pra
Festa da Música Tupiniquim
Que tá rolando aqui na rua Antônio Carlos Jobim
Todo mundo tá presente e não tem hora pra acabar
E muita gente ainda tá pra chegar
Na portaria o segurança pediu o crachá do Gilberto Gil
Ele apenas sorriu
Acompanhado por Caetano, Djavan, Pepeu, Elba, Moraes, Alceu
Valência
(Xá comigo! Da licença! Abre essa porta, cabra da peste)
E foi assim que eu penetrei com a galera do Nordeste
Baby tá na área, senti firmeza! E aí Sandra de Sá!
_"Bye bye tristeza…"
Birinight á vontade a noite inteira
Olha o Ed Motta assaltando a geladeira
Olha quanta gata bonita e gostosa! Olha o Tiririca com uma negra
cheirosa
Ué! Cadê os críticos?! Ninguém convidou? «Barrados no Baile
uouou»
Não é festa do cabide mas o Ney tirou a roupa
Bzzz… Paulinho Moska pousou na minha sopa
Cidade Negra apresentou um reggae nota cem
Tá rolando um Skank também! E o Tim Maia até agora nem pintou
Mas o Jorge Benjor trouxe a banda que chegou «Pra animar a festa»
Festa da Música Tupiniquim
Que tá rolando aqui na rua Antônio Carlos Jobim
Todo mundo tá presente e não tem hora pra acabar
E muita gente ainda tá pra chegar
A festa tá correndo bem
O Lobão até agora não falou mal de ninguém
O Barão e o Titãs tão tocando Raulzito
A Rita Lee tá vindo ali…ãnh? Não acredito! Ela olhou pra mim e disse «baila comigo»
Eu senti aquele frio no umbigo
Mas é claro que adorei o convite e fui dançar ouvindo o som do Kid Abelha, Paralamas e a Blitz
(Isso aqui tá muito bom, isso aqui tá bom demais…) «Segura o tchan, amarra o tchan»
(Xô, Satanás!) Há há! Lulu Santos acabou de chegar com a pimenta
malagueta pro planeta balançar
O Chico César, Science, e o Buarque observam um pessoal dançando
break no chão
E no andar lá de cima um do donos da festa. Tá na boa, tá em paz, tá tocando um violão:
«Festa estranha com gente esquisita, eu não tô legal, não
aguento mais birita»
Festa da Música Tupiniquim
Que tá rolando aqui na rua Antônio Carlos Jobim
Todo mundo tá presente e não tem hora pra acabar
E muita gente ainda tá pra chegar
Chopp na tulipa, vinho na taça (camisinha na boquinha da garrafa)… Salve-se quem puder!
Ih… o João Gordo vomitou no meu pé
Fui limpar e dei de cara com os Raimundos que me contaram que
entraram pelos fundos
Perguntei pelo banheiro e fiz papel de Mané os sacanas me mandaram pro banheiro de mulher
As meninas tavam lá e foi só eu entrar que a Cássia Eller, Zizi
Possi e a Gal comçaram a gritar (Ahhhhh!)
Quanta saúde! Fernanda Abreu, Daniela Mercury, Marisa Monte,
Daúde… calma, eu não vi nada! A Ângela Rô Rô queria me dar porrada
Mas os três malandros, Moreira, Bezerra e Dicró, me ajudaram a escapar da pior
Fui pro fundo de quintal, casa de bamba todo mundo bebe todo
mundo samba
Beth Carvalho, Alcione, Zeca Pagodinho Neguinho da Beija-Flor…Diz aí Martinho!
Comé que é, professor?
_"É devagar, é devagar, devagarinho"
Na Festa da Música Tupiniquim
Que tá rolando aqui na rua Antônio Carlos Jobim
Todo mundo tá presente e não tem hora pra acabar
E muita gente ainda tá pra chegar
Essa festa é uma loucura
Olha lá o Carlinhos Brown com o pessoal do Sepultura vieram com
os índios Xavantes
E a polícia veio atrás tentando dar flagrante E-e-e-ê! O índio
tem apito e eu não entendi porquê
Começaram a apitar quando a polícia chegou mas a galera do Cachimbo da Paz nem escutou
Porque o Olodum tava fazendo um batuque maneiro
Até chegarem milhares de funkeiros
Eram tantas duplas que eu até me confundi
Chamei Leandro & Leonardo de MC! E o Zezé de Camargo &
Luciano ficaram me zuando
E o funk rolando! Aah… vocês tinham que ver! Chitãozinho &
Xororó gritando Uh! Tererê!
O pessoal da Jovem Guarda agitando sem parar
Estavam em outra festa mas vieram pra cá
Passei ali por perto e ouvi o Roberto comentar: «Ê hei!
Que onda, que festa de arromba!»
Todo mundo no maior astral mas rolou um boato que preocupou o pessoal
Diziam as más línguas, à boca pequena, que o Michael Jackson
tava chegando pra roubar a cena
E foi aí que a Marina ouviu uma buzina e todos foram pra janela
na maior adrenalina
Uma brasília amarela dobrava a esquina,
Adivinha quem era?
Mamonas Assassinas
Festa da Música Tupiniquim
Que tá rolando aqui na rua Antônio Carlos Jobim
Todo mundo tá presente e não tem hora pra acabar
E muita gente ainda tá pra chegar
가사 번역
긴 이 파티 방법을 굴러
브라질 대중 음악의 아무도 나를 초대하지 않지만 나는 원했다
입력
175 를 가져가서 바로 여기 왔죠
투피니킴 뮤직 파티
안토니오 카를로스 조빔 거리에서 롤링 무엇
모든 사람이 존재하고 종료 할 시간이 없다
그리고 많은 사람들이 여전히 오고있다
'게이트'에서'길베르토 길'의 배지를 요청했습니다
그는 단지 미소를 지었다
카에타노,자반,페페우,엘바,모라에스,알스 동반
발렌시아
(나에게 건배! 라이센스! 문 열어,이 더러운 년아)
그래서 동북쪽 갱단에 침투했죠
아기가 그 지역에,나는 확고한 느낌! 산드라 드 사!
_"안녕 슬픔…"
뜻밤에 조류광,모든 밤
시계 Ed 모타 강탈 이 냉장고
얼마나 아름답고 뜨거운 고양이를 봐! 티리카 좀 봐 검은색으로
냄새 나는
우에! 비평가들은 어디에 있습니까?! 아무도 초대 안 했어? "춤 금지
우우우»
행거 파티는 아니지만 니는 옷을 벗었어
Bzzz.. 파울린호 모스카가 내 수프에 상륙
블랙 시티 발표 백 노트 레게
너무 엉덩이를 굴러! 그리고 팀 마이아는 아직 그림을 그리지도 않았습니다.
그러나 호르헤 벤 조르는"파티를 응원하기 위해 도착한 밴드를 가져 왔습니다»
투피니킴 뮤직 파티
안토니오 카를로스 조빔 거리에서 롤링 무엇
모든 사람이 존재하고 종료 할 시간이 없다
그리고 많은 사람들이 여전히 오고있다
파티가 잘 되고 있어요
늑대는 지금까지 누구도 아프지 않았어요
남작과 타이탄 그래서 재생 라울지토
리타가 와요.. 나는 그것을 믿지 않는다! 그녀는 나를 보면서"나와 함께 춤을 추라"고 말했다»
나는 배꼽에서 그 차가운 느낌
그러나 물론 나는 초대를 사랑하고 아이 꿀벌,전등갓과 공습 소리의 소리를 듣고 춤을 갔다
(이것은 매우 좋다,이것은 너무 좋다... 도련님,도련님»
코트,사탄!)거기 거기! 룰루 산토스는 고추에 도착
말라구에타 프로 플래닛 스윙
치코 시저,과학,부르크 직원 춤보기
바닥에 휴식
그리고 위층 파티 소유자 중 하나. 괜찮아,평화로워서 기타를 치는거야:
"이상한 사람들과 이상한 파티,난 멋진 아니에요,아니
나는 더 많은 비리 타 걸릴 수 있습니다»
투피니킴 뮤직 파티
안토니오 카를로스 조빔 거리에서 롤링 무엇
모든 사람이 존재하고 종료 할 시간이 없다
그리고 많은 사람들이 여전히 오고있다
튤립,컵에 와인(병의 입에 콘돔)에서 잘라... 누가 할 수 있는지 자신을 저장!
Ih... 지방 존은 내 발에 던졌다
난 청소하러 가서 레이문도스를 만났어
뒷문으로 들어왔어
나는 화장실을 요청하고 갈기 역할을했다 나쁜 사람은 여자의 욕실로 나를 보내
타밤이 있는 여자애 그리고 그 여자만 들어갔어
가능성과 여자가 비명을 지르기 시작했다(아~!)
얼마나 건강! 페르난다아브레우,다니엘라 머큐리,마리사 몬테,
이봐... 진정해,난 아무것도 못 봤어! 안젤라 리 로트가 날 이길 원
그러나 세 악령,모레이라,베제라와 디크로는 나를 최악의 탈출 도왔다
난 뒤뜰에 갔어 밤바집 모두가 다 마셔
세계 삼바
베스 카르발류,알키온,제카 파고디뉴 다 허밍버드.. 이 마르티뉴를 말!
안녕하세요,교수님?
천천히,천천히,천천히"
음악 파티 Tupiniquim 에서
안토니오 카를로스 조빔 거리에서 롤링 무엇
모든 사람이 존재하고 종료 할 시간이 없다
그리고 많은 사람들이 여전히 오고있다
이 파티는 미친 짓이야
보 이 갈색 Carlinhos 가 가 무덤 사람들 왔 가
자반테스 인디언
그리고 경찰은 기민한 전자-전자-e-e 를 제공하기 위해 노력했다! 인도
그것은 휘파람을 가지고 내가 왜 이해하지 못했다
그들은 경찰이 도착했을 때 휘파람을 시작했다 그러나 평화 파이프 승무원은 듣지 않았다
올로덤이 바투크를만들었으니까
수천 개의 펑키 로스가 도착할 때까지
그들은 내가 심지어 혼란있어 너무 많은 복식이었다
나는 맥에서 레안드로&레오나르도라고! 그리고 카마르고의 제제 &
루치아노가 화났어
그리고 롤링 펑크! 아... 당신은 볼 수 있었다! 치타오진호 &
Xororó 비명 지르는 어! 테레!
젊은 가드의 직원은 끝없이 흔들어
그들은 다른 파티에 있었지만 여기에 왔습니다
로베르토 님의 의견을 듣고 지났습니다.
정말 멋져요,무단파티라니!»
가장 큰 별의 모든 사람은 그러나 직원을 걱정 소문을 압연
그들은 마이클 잭슨,작은 입에,악한 방언을 말했다
타바 오는 장면을 훔치는
그 때 마리나가 뿔을 들었고 다들 창문으로 갔어
가장 큰 아드레날린
노란 브라질리아 구부러진 코너,
누군지 맞춰봐
킬러 매머드
투피니킴 뮤직 파티
안토니오 카를로스 조빔 거리에서 롤링 무엇
모든 사람이 존재하고 종료 할 시간이 없다
그리고 많은 사람들이 여전히 오고있다