Sandra — Japan ist weit 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandra의 노래 "Japan ist weit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wolken, schwer wie Blei
Über Häuserschluchten, Straßen, ohne Ziel durch’s Labyrinth
Wo soll ich hingeh’n?
Wo bin ich zuhaus? die Zeit der Illusionen ist vorbei
Clouds heavy like lead
Above houses, streets without destination through the labyrinth
Where shall I go Where am I at home, the time of illusions is over
Ich mach' meine Augen zu Was mir fehlt, bist du, nur du Doch du lebst in einer ander’n Welt
I close my eyes
What I miss is you, only you
But you live in another world
Ich wart' in der Dunkelheit
Jeder Hertzschlag ist ein S.O.S.
Ich ruf' dich aber Japan ist weit
I’m waiting in the darkness
Every heartbeat is an S.O.S.
I’m calling you but Japan is far
Oh, Japan ist weit, so weit
Am ander’n Ende der Zeit
Und was uns trennt
Ist mehr als nur ein Meer
Japan ist weit, so weit
Doch ich will dich hier und heut'
Oh, ich brauch' dich aber Japan ist weit
Oh, Japan ist weit
Oh, Japan is far, so far away
At the other end of time
And what separates us Is more than just one sea
Japan is far away, too far
But I want you here and now
Oh, I need you but Japan is far
Japan is far away
Neonlicht auf nackter Haut
Silhouetten fremder Menschen, die an mir vorѓјbergeh'n
Soll ich rausschrei’n, was ich fѓјlh?
Schick' ich meine Träume ins Exil, um sie nie mehr zu seh’n
Neonlight on naked skin
Silhouettes of foreign people who pass me by Shall I cry out what I feel
Shall I send my dreams to exile to see them nevermore again
Ich mach' meine Augen zu Was mir fehlt, bist du, nur du I close my eyes
What I miss is you, only you
Ich wart' in der Dunkelheit
Jeder Hertzschlag ist ein S.O.S.
Ich ruf' dich aber Japan ist weit
I’m waiting in the darkness
Every heartbeat is an S.O.S.
I’m calling you but Japan is far
Oh, Japan ist weit, so weit
Am ander’n Ende der Zeit
Und was uns trennt
Oh, Japan is far, so far away
At the other end of time
And what separates us Ist mehr als nur ein Meer
Japan ist weit, so weit
Doch ich will dich hier und heut
Oh, ich brauch dich aber Japan ist weit
Is more than just one sea
Japan is far away, too far
But I want you here and now
Oh, I need you but Japan is far away
Sekunden
Hab' getanzt in deinen Augen
Bin geschwebt in deinem Traum
Hielt mich fest an deinen Glauben
Wollte Schlösser mit dir bau’n
I was dancing in your eyes
Was soring in your dream
Hold fast to your belief
Wanted to build castles with you
War berѓјhrt von deinem Schweigen
Hab gewartet auf dein Wort
War zu scheu, es dir zu zeigen
Doch ich wollte mit dir fort
I was touched by your silence
Was waiting for your word
Was too shy to show you
But wanted to go away with you
In den Sekunden
In den Sekunden
In den Sekunden
Als wir uns ansahn
In the seconds
In the seconds
In the seconds
When we looked at each other
In den Sekunden
In den Sekunden
In den Sekunden
In the seconds
In the seconds
In the seconds
Hab' getanzt in deinen Augen
Bin geschwebt in deinem Traum
Hielt mich fest and deinen Glauben
Wollte Schlösser mit dir bau’n
I was dancing in your eyes
Was soring in your dream
Hold fast to your belief
Wanted to build castles with you
War berѓјhrt von deinem Schweigen
Hab gewartet auf dein Wort
War zu scheu, es dir zu zeigen
Doch ich wollte mit dir fort
I was touched by your silence
Was waiting for your word
Was too shy to show you
But wanted to go away with you
In den Sekunden
In den Sekunden
In den Sekunden
Als wir uns ansahn
In the seconds
In the seconds
In the seconds
When we looked at each other
In den Sekunden
In den Sekunden
In den Sekunden
가사 번역
울켄슈어 위 블리
Über Häuserschluchten,Straßen,안 Ziel durch 의 미로
힝겐처럼?
우 빈 이치 주하우스? 다이스 제르 일루시오넨이스트 보베
납 같은 무거운 구름
집 위,미로를 통과하는 목적지가없는 거리
내가 어디 집에 갈 것인가,환상의 시간은 끝났습니다
르브스트 미르 펠 트,비스트 뒤,누르 뒤 도크 르브스트,아이너 앤더슨 웰트
나는 눈을 감는다
내가 그리워하는 것은 당신,오직 당신입니다
하지만 당신은 다른 세계에 살고 있습니다
데르 던켈렛에서의 무형유산
제더 헤르츠슐라그
이치루프 디치 아베르 재팬 ist weit
나는 어둠 속에서 기다리고 있어요
모든 심장박동은 성전환자야
나는 당신을 호출하고 있지만 일본은 멀리
오,일본 ist weit,그래서 weit
안데른 데르 제이트
그리고 나는 그것을 사랑했다.
Ist mehr als nur ein Meer
일본 이스트윗,그래서 위트
'이치'는'찬찬히'를 뜻합니다.
아,이치 브라흐디치 아베르 재팬 ist weit
오,일본 ist weit
오,일본은 멀리,지금까지
시간의 다른 끝에
우리를 분리하는 것은 단지 하나의 바다 이상입니다
일본은 너무 멀리 떨어져 있습니다
하지만 난 당신이 여기 지금합니다
오,난 당신이 필요하지만 일본은 멀리
일본은 멀리 떨어져 있습니다
Nonlicht auf nackter Haut
실루엣 프리머 멘첸,다이 미르 보르베르게른
무형유산 무형유산 무형유산 무형유산 무형유산 무형유산 무형유산 무형유산 무형문화유산
쉭 미네 트뤼메 인스 엑실,음 시니 메르 세
신생빛에서 알몸 피부
나를 지나가는 외국 사람들의 실루엣은 내가 느끼는 것을 울어 버릴까요
내 꿈을 망명시켜 네버모어 그들을 다시 보게 할까?
이 마하 메인아겐주 는 미르 펠 트 였고,비스트 뒤,누르 뒤 였고 나는 눈을 감았다
내가 그리워하는 것은 당신,오직 당신입니다
데르 던켈렛에서의 무형유산
제더 헤르츠슐라그
이치루프 디치 아베르 재팬 ist weit
나는 어둠 속에서 기다리고 있어요
모든 심장박동은 성전환자야
나는 당신을 호출하고 있지만 일본은 멀리
오,일본 ist weit,그래서 weit
안데른 데르 제이트
그리고 나는 그것을 사랑했다.
오,일본은 멀리,지금까지
시간의 다른 끝에
그리고 우리를 분리시키는 것
일본 이스트윗,그래서 위트
이 모든 것을 다스려야 할 것입니다.
아,이치 브라흐디치 아베르 재팬 ist weit
바다 한 마리 이상
일본은 너무 멀리 떨어져 있습니다
하지만 난 당신이 여기 지금합니다
오,난 당신이 필요하지만 일본은 멀리 떨어져 있습니다
Sekundencity in germany
Deinen Augen 에서 hob'getanzt
디넴 트라움에서 빈 게슈베트
하이엘트 미치 페스트 데이넨 글라우벤
Wolte Schlösser mit dir baun
네 눈에서 춤추고 있었어
당신의 꿈에 소리 쳤다
당신의 신념에 빨리 붙드십시오
당신과 함께 성을 건설 하 고 싶 었 어 요
전쟁 베르베르트 폰 데이넴 슈바이겐
Hab gewartet auf dein Wort
전쟁 주슈,디르 주 자이겐
다크이치 울르트 mit dir fortcity in germany
나는 당신의 침묵에 감동했다
당신의 말을 기다리고 있었다
너무 수줍음이 많아서
하지만 당신과 함께 떠나고 싶었죠
덴 세쿤든에서
덴 세쿤든에서
덴 세쿤든에서
Als wir uns ansahn
초 안에
초 안에
초 안에
우리가 서로를 보았을 때
덴 세쿤든에서
덴 세쿤든에서
덴 세쿤든에서
초 안에
초 안에
초 안에
Deinen Augen 에서 hob'getanzt
디넴 트라움에서 빈 게슈베트
하이엘트 미치 페스트와 데이넨 글라우벤
Wolte Schlösser mit dir baun
네 눈에서 춤추고 있었어
당신의 꿈에 소리 쳤다
당신의 신념에 빨리 붙드십시오
당신과 함께 성을 건설 하 고 싶 었 어 요
전쟁 베르베르트 폰 데이넴 슈바이겐
Hab gewartet auf dein Wort
전쟁 주슈,디르 주 자이겐
다크이치 울르트 mit dir fortcity in germany
나는 당신의 침묵에 감동했다
당신의 말을 기다리고 있었다
너무 수줍음이 많아서
하지만 당신과 함께 떠나고 싶었죠
덴 세쿤든에서
덴 세쿤든에서
덴 세쿤든에서
Als wir uns ansahn
초 안에
초 안에
초 안에
우리가 서로를 보았을 때
덴 세쿤든에서
덴 세쿤든에서
덴 세쿤든에서