Sandrine Kiberlain — Bonne Figure 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandrine Kiberlain의 노래 "Bonne Figure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je crois qu’j’ai dis bonjour
Je crois qu’j’ai bien souris
J’ai mangé les p’tits fours
Dis, s’il vous plaît, merci…
J’ai ris à toutes les blagues
J’en ai même inventées
J’ai poussé jusqu’au gague
C' a fait son effet…
Et j’en suis presque sûre
Je crois que ça c’est pas vu
J’ai fais bonne figure
J’ai fait tout ce que j ai
J’ai forcé mes sourires
A chaque regards croisés
Mes yeux ont dut vous fuir
Quand ils se sont mouillés…
Je sais les bonnes manières
Je les ai employées
Me que j ai sut me taire
Quand j ai voulu crier…
Et j’en suis presque sûre
Je crois que ça c’est pas vu
J’ai fais bonne figure
J’ai fait tout ce que j ai pu…
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala…
Bien sur que j ai dansé
Comme des milliard de fois
Mais j ai dansé sans toi
C est ca qu ils ne savent pas
가사 번역
안부 전해주세요
웃고 있는 것 같아요
나는 작은 오븐을 먹었다
말,제발,감사합니다…
나는 모든 농담에 웃었다
지어내기도 했어
나는 더듬 에 밀었다
그것은 그것의 효과가 있었다…
그리고 나는 거의 확신합니다
본 적 없는 것 같은데
나는 좋아 보였다.
내가 한 모든 일을 다 했어.
나는 나의 미소를 강요했다
모든 눈에
내 눈이 도망간 게 틀림없어
그들이 젖었을 때…
나는 좋은 매너를 안다.
나는 그들을 사용했다.
나 가야 j ai 수트 미 silire
내가 비명을 지르고 싶을 때…
그리고 나는 거의 확신합니다
본 적 없는 것 같은데
나는 좋아 보였다.
나는 내가 할 수있는 모든 것을했다…
랄랄랄랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄랄랄라…
당연히 춤을 췄지
수십억의 시간 같이
너 없이 춤을 췄어
그게 그들이 모르는 거야