Sandy Denny — Bruton Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "Bruton Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In bruton town there lived a noble man
He had two sons and a daughter fair
By night and day they were contriving
For to fill their sister's heart with care
One night one night our restless young girl
One brother rose up from his bed
He heard the servant court their sister
Oh he heard they had a mind to wed
Oh when he rose the very next morning
Went searching for the servant-man
And when he found him this young man he murdered
Oh left him lying in the briars around
Oh she went to bed a-crying and lamenting
And thinking of her own true love
And as she slept she dreamt that she saw him
A-lying in the countryside all covered with gore and blood
Oh brothersbrothers why do you whisper
And what's become of this servant man?
Oh we lost him when we were a-contending
We lost him were he won't ever be found
Oh she early rose the very next morning
And searched the countryside around
And there she saw her own dear jewel
A-lying in the briars where he'd been found
Three days and nights she'd lie by him
She thought her heart it would break with woe
When a cruel hunger came upon her
And in despair to her home she did go Oh sistersister why do you whisper
And won't you tell us where you've been
Stand offstand off you bloody butchers
My love and I you have all slain
가사 번역
브루튼 타운에는 고귀한 사람이 살고 있었다
그는 두 아들과 딸 박람회를 가졌습니다
밤낮으로 그들은 경쟁하고 있었다
동생의 심장을 간병으로 채우려고
어느 날 밤 어느 날 밤 우리의 불안 어린 소녀
한 형제는 침대에서 일어나
그는 하인 법원이 자신의 여동생을 들었다
오,그는 그들이 결혼 할 마음이 있다고 들었다
오,다음날 아침이 되면
하인님을 찾아다녔지
그리고 그가 이 젊은 남자를 발견했을 때 그는 살해당했습니다
아,주위에 빵에 누워 그를 떠났다
아,그녀는 침대에 갔다-울고 한탄
그리고 자신의 진정한 사랑을 생각
그리고 그녀가 자면서 그녀는 그를 보았다는 꿈을 꾸었습니다
시골에 누워 모든 고어와 혈액으로 덮여
오,사창가 형제들 왜 속삭여?
그리고 이 하인이 어떻게 됩니까?
우리가 경쟁 할 때 오,우리는 그를 잃었다
우리는 그가 결코 발견되지 않을 것임을 그를 잃어 버렸다
오,그녀는 일찍 바로 다음 날 아침 장미
그리고 주변의 시골을 수색했다.
그리고 거기에 그녀는 자신의 소중한 보석을 보았다
그가 발견 된 지하실에 누워
사흘 밤 누워서
그녀는 그녀의 마음이 비애와 휴식 것이라고 생각
잔인한 굶주림이 그녀에게 다가왔을 때
그리고 그녀의 집에 절망에 그녀는 오 계집애 같은 남자 친구를 이동 않았다 왜 당신은 속삭
그리고 당신은 당신이 어디에 있었는지 우리에게 말하지 않을 것입니다
이 피 묻은 정육점 떨어져 스탠드
내 사랑 그리고 난 당신이 모든 을 죽임