Sandy Denny — Carnival 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "Carnival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Summertime’s escaping, and the carnival’s away,
And the sunshine is awaiting for another sunny day.
Breakers whisper to the shells upon the shore,
And hear the seagulls they cry for more.
And hear the gulls they cry for more.
Good day to you sweet Autumn, so gently you appear.
Why I never even realised those rustic times were near.
The moment’s changing from a dusty green to gold,
The Summer fair she has grown old.
The Summer fair she has grown old.
And away in the blue of the skies and over the trees
How the carnival flies on the wings of a breeze.
You’ve had your time and now it’s mine for me to go,
These colder days they move too slow.
These older days they move too slow.
So the Summertime is leaving, and the carnival’s away,
So the sunshine is relieving us of all our sunny days.
But I’ll be waiting for to greet your fleeting calls,
So come back soon the carnival.
So come back soon the carnival.
Come back soon.
가사 번역
서머타임이 탈출하고 카니발은 멀리 떨어져 있습니다,
그리고 햇빛은 또 다른 맑은 날을 기다리고 있습니다.
차단기가 해안에 있는 껍질에 속삭인다,
그리고 그들이 더 울 갈매기를들을 수 있습니다.
그리고 그들은 더 울 갈매기를들을 수 있습니다.
당신에게 좋은 하루 달콤한 가을,그래서 부드럽게 나타납니다.
그 소박한 시대가 가까이 있다는 것을 깨닫지 못한 이유.
'더스티 그린'에서'골드'로 변하는 순간,
그녀가 자란 여름 박람회.
그녀가 자란 여름 박람회.
그리고 하늘의 푸른 나무와 나무 위에서
어떻게 카니발이 날개에 바람의 날개입니다.
당신은 당신의 시간을 가지고 있었고,지금은 내가 가야 할 내거야,
이 추운 날은 너무 느리게 이동합니다.
요즘 애들은 너무 느리게 움직여요
그래서 여름이 떠났고 카니발은 멀리 떨어져 있습니다,
그래서 햇살은 우리의 모든 맑은 날 우리를 완화한다.
그러나 나는 당신의 덧없는 전화를 맞이하기를 기다릴 것입니다,
그래서 카니발 곧 다시 온다.
그래서 카니발 곧 다시 온다.
곧 돌아올게