Sandy Denny — No End 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "No End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They said that it was snowing in astounded tones upon the news
I wonder why they’re always so surprised 'cos every year it snows
Frozen images of snowploughs as they churn along the motorways
I haven’t had no boots to wear or any loot to spare for days and days
I’ve travelled more than forty miles today, I must have grown some wings
It’s strange how time just seems to fly away, I can’t remember things
In a world of my own they say and who can blame them, they’re just not the same
I’ve known about it all along though I thought I was all wrong, and it’s such a
shame
Why don’t you have any brushes any more, I used to like your style
I see no paintings anywhere and there’s no smell of turpentine
Did I really have no meaning? Well I never thought I’d hear those words from you
Who needs a meaning anyway, I’d settle anyday for a very fine view
I couldn’t even tell you all the changes since you saw me last
My dreams were like the autumn leaves, they faded and they fell so fast
In fact as you say the snows are here and how the time it slips away
But I’m glad you did pass by, I think I’ll have another try. It’s another day
The day and then the night have gone, it was not long before the dawn
And the travelling man who sat so stiffly in his chair began to yawn
Having kept me here so long my friend, I hope you have a sleeping place to lend
But the painter he just smiled and said: I’ll see you in a while,
this one has no end
가사 번역
그들은 뉴스에 깜짝 놀라는 음색에서 눈이 내리고 있다고 말했다
나는 그들이 왜 항상 놀라운지 궁금해'매년마다 눈이 내리기 때문에
그들은 고속도로를 따라 휘젓다으로 눈덩이의 냉동 이미지
나는 착용 할 부츠 나 일 동안 여유 전리품 없었어요
오늘 40 마일 이상 여행했는데 날개를 좀 키웠나봐
시간이 그냥 멀리 비행하는 것 같다 어떻게 이상한,나는 일을 기억할 수 없다
내 자신의 세계에서 그들이 말하는 누가 그들을 비난 할 수 있습니다,그들은 단지 같은 아니에요
나는 그것에 대해 모두 알고 있었지만 나는 모두 틀렸다고 생각했다.
수치
브러쉬 좀 더 주세요
어디선가 그림도 안 보이고 테레빈유 냄새도 안 나
내가 정말 아무런 의미가 없었나요? 글쎄,난 당신에게서 그 말을들을 것이라고 생각하지 않았다
어쨌든 의미가 필요한 사람,나는 아주 좋은 전망을 위해 어느 날 정착 할 것입니다
지난번 날 본 이후로 모든 변화를 말해줄 수 없었어요
내 꿈은 단풍 같았다,그들은 퇴색 그들은 너무 빨리 떨어졌다
사실,눈이 여기 있고,어떻게 그 시간이 멀리 미끄러 져 말하는 것처럼
하지만 난 당신이 통과 한 기뻐요,나는 또 다른 시도를해야합니다 생각합니다. 그것은 또 다른 날입니다
그날 밤,그것은 새벽이 오래 전에 아니었다 갔다
그리고 의자에 너무 딱딱하게 앉아 여행 남자가 하품을하기 시작했다
너무 오래 내 친구를 여기에 저를 유지하는 데,당신이 빌려 수면 장소가 있기를 바랍니다
그러나 화가 그는 단지 미소를 지으며 말했다:나는 잠시 후에 당신을 볼 것이다,
이 사람은 끝이 없다