Sandy Denny — The King And Queen Of England 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "The King And Queen Of England"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bring back the king to his throne,
And the smile may return to the queen.
How can she rule on her own,
When the glory of what might have been is all she feels?
The fire still burns in the hearth,
The music still plays for her pleasure.
But the air is as cold as the death,
And the soft melodies only measure her bittersweet tears.
Every note of each song brings a vision
Of love and of pain back to me,
Like a captive I’ve locked in a prison
And whose liberty rests upon me.
But I can’t find the key.
You may never be free.
The servants still hang on his every word,
But his youthfulness passes him by.
The king only watches the seasons
And they watching him see his sparkling eye
Holds no diamond any more.
In the folds which begin every ending,
I wish I forever could lie.
But the cloth I wear is not for mending,
For what tailor could stitch up the torn blue sky?
So the battle is done.
Nobody won.
가사 번역
왕을 왕위에 다시 데려오시오,
그리고 미소는 여왕에 반환 할 수 있습니다.
그녀는 어떻게 혼자서 지배 할 수 있습니까,
그녀가 느끼는 모든 것이 무엇이었을 지의 영광이 언제입니까?
화재는 여전히 난로에 화상,
음악은 여전히 그녀의 즐거움을 위해 재생됩니다.
하지만 공기는 죽음과 같이 춥습니다,
그리고 부드러운 멜로디는 달콤한 눈물을 측정합니다.
각 노래의 모든 노트는 비전을 제공합니다
사랑과 고통을 다시 내게,
내가 감옥에 갇혀있는 포로처럼
그리고 누구의 자유가 나에게 달려있다.
열쇠는 못 찾겠어
당신은 결코 자유롭지 않을 수 있습니다.
하인은 여전히 그의 모든 말을 끊습니다,
그러나 그의 젊음은 그를 통과합니다.
왕은 계절에 따라 시계
그리고 그들은 그를 그의 반짝이는 눈을보고보고
더 이상 다이아몬드를 보유하지 않습니다.
모든 결말을 시작하는 주름,
나는 영원히 거짓말을 할 수 있으면 좋겠다.
하지만 내가 입은 옷은 수렁에 대한 것이 아닙니다.,
찢어진 푸른 하늘을 꿰맬 수있는 어떤 재단사를 위해?
그래서 전투가 이루어집니다.
아무도 안 이겼어