Sandy Denny — Wretched Wilbur 가사 및 번역
이 페이지에는 Sandy Denny의 노래 "Wretched Wilbur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The summer was the reason
Why it took so long to see
That even if I do possess
Some seeds of honesty,
There is no garden,
So how come I have no land?
I shall be waiting here awhile
To see what comes to hand.
Misers mise and compromise;
I know what I have seen.
The wanderers are in the east;
That’s where I should have been.
But I did not go there;
I couldn’t find the way.
I do believe I made a try,
But I really couldn’t say.
Oh, that wretched Wilbur,
He keeps ploughing up the land.
He fights the battle thoughtfully
With roses in his hands.
But where is the fight now?
So play us your merry song.
The autumn, it has blown away,
And the winter, it is long.
가사 번역
이 여름은
왜 이렇게 오래 걸렸는지
내가 가지고 있더라도
일부 정직의 씨앗,
정원은 없다,
왜 난 땅이 없는거야?
나는 여기서 잠시 기다리고있을 것이다
뭐가 나오는지 보려고
부정 행위 및 타협;
나는 내가 본 것을 알고있다.
방랑자들은 동쪽에 있어요;
그게 내가 있어야 할 곳이야.
그러나 나는 거기에 가지 않았다;
길을 찾을 수가 없었어
나는 내가 시도했다고 믿는다,
그러나 나는 정말로 말할 수 없었다.
오,그 불쌍한 윌버,
그는 땅을 갈기갈기 계속.
그는 신중하게 전투를 싸움
손에 장미를 쥐고
그러나 싸움은 지금 어디에 있습니까?
그래서 우리에게 당신의 메리 노래를 재생할 수 있습니다.
가을,그것은 멀리 날려,
그리고 겨울,그것은 길다.