Сангу дэ САО — Окна 가사 및 번역
이 페이지에는 Сангу дэ САО의 노래 "Окна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Такие маленькие, а так много тепла
И так вы далеко, а кажется, что близко
Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,
Но вы так высоко, а я так низко.
Ссутулившись поджав кисти в кулаки, по лужам шлепая,
Свет блеклый фонаря, дорога мокрая, тишина…
И только легкий ветерок мне шепчет на ухо
В тандеме с листьями сухими, что на землю падают
Это так странно смотреть на них, когда холодно
И чувствовать как тепло поступает в голову
За поворотом две фигуры осветило фарами
По дружески двумя руками, сильно обняв дворнягу
Роняя слезы, головой кивал на верх бродяга
И доносились фразы вперемешку с перегаром
О том что-то окно и все что в нем, когда-то было
Счастьем семейным, а сейчас чужой дом, а он Как будто вспомнил это, как будто понял.
Шершавым языком облизал, в плечо нос упер
Этот союз кровный моих нервов вор тем временем
Отдернул ворот я, побрел в другой двор.
Такие маленькие, а так много тепла
И так вы далеко, а кажется, что близко
Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,
Но вы так высоко, а я так низко.
Летали мысли вокруг моего взора устремленного
В очередное теплое окно я вспомнил
Как вставал на цыпочки, чтоб видеть снова
Как мама с сумками по улице идет домой.
И в силуэте детском, этаже этак на третьем
Я разглядел себя стоящего на табурете, задумался
Засмотрелся, чуть не сбился с ног и если бы я мог
Не думать о прошлом и мечтать, как знать наверно
Мне бы не хотелось возвращаться туда где было
Суждено остаться в времени, беззаботным
Поведению беззлобным отношениям душевным,
Будням безработным, чем больше я смотрел на окна
Тем больше думал о том что не хочу думать
Что сейчас есть, поменьше бы всего чего считаю
Своим лишним, лишь бы друзьям искренности
Здоровье ближним…
Такие маленькие, а так много тепла
И так вы далеко, а кажется, что близко
Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,
Но вы так высоко, а я так низко.
Подъезд свой, дверь, лифт, дверь, свет,
Прихожая, коридор, комната, балкон
И стая мыслей не пускающих на волю слова
Что с самого дна в наружу так и рвутся вон
Растворяясь в дыме сигареты я заглянул в тебя
Чужая жизнь я знаю где ты и вас такое множество
На этом белом свете, ровно столько… сколько
Всех людей на нашей грешной планете
Не хватит алфавитов мира, чтобы придумать имя
Вам всем, да и не за чем, тушу палочку никотина
Задуваю свечи стемнеет заново увидимся, окна…
До новой встречи!
Такие маленькие, а так много тепла
И так вы далеко, а кажется, что близко
Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,
Но вы так высоко, а я так низко.
Такие маленькие, а так много тепла
И так вы далеко, а кажется, что близко
Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,
Но вы так высоко, а я так низко.
가사 번역
너무 작고 너무 많은 열
그래서 당신은 멀리 떨어져 있습니다,하지만 당신은 가까운 것 같다
만져보고 싶어요,
하지만 당신은 너무 높고 나는 너무 낮다.
삐딱,손은 주먹으로 움켜 쥐고,웅덩이를 통해서 튀기기,
바랜 랜턴의 빛,도로는 젖은,침묵…
그리고 단지 가벼운 바람이 내 귀에 속삭임
땅바닥에 떨어지는 마른 잎과 나란히
추울 때 보는 게 이상해
그리고 당신의 머리에 오는 열을 느끼십시오
벤드 주위에 두 수치는 헤드 라이트에 의해 조명되었다
잡종을 강하게 껴안아 두 손 전부에 친절한
떨어지는 눈물,트램프 정상에 그의 머리를 고개를 끄덕였다
그리고 연기와 혼합 된 문구를 들었다
어떻게 뭔가 창 그것에 모든 것을,한 번
행복의 가족,그리고 지금 다른 사람의 집,그리고 그는 경우로 나는것을 기억하는 경우로,내가 이해했습니다.
그는 거친 혀로 핥았 그의 어깨에 코를 넣어
내 신경의 혈액이 결합 도둑,그 사이에,
나는 문을 다시 뽑아 다른 안뜰에 방황.
너무 작고 너무 많은 열
그래서 당신은 멀리 떨어져 있습니다,하지만 당신은 가까운 것 같다
만져보고 싶어요,
하지만 당신은 너무 높고 나는 너무 낮다.
생각은 내 눈 주위를 비행했다
또 다른 따뜻한 창에서 나는 기억
내가 발끝으로 서서 어떻게 다시 볼 수 있니
집에가는 길에 가방을 든 엄마처럼.
그리고 어린이 실루엣에 3 층에
나는 자신이 대변에 서 생각 보았다
보고,거의 내 발을 잃고 내가 할 수 있다면
과거와 꿈,누가 확실히 알고에 대해 생각하지 마십시오
내가 있던 곳으로 돌아가고 싶지 않아
시간에 머물 운명,평온한
영혼의 악의 관계 없는 행동,
실업자 평일,더 나는 윈도우 보았다
내가 생각하고 싶지 않은 것에 대해 더 많이 생각했을 때
지금 거기에,적은 단지 무엇을 믿는 것
그들의 불필요한 경우 성실 단지 친구
이웃에 건강…
너무 작고 너무 많은 열
그래서 당신은 멀리 떨어져 있습니다,하지만 당신은 가까운 것 같다
만져보고 싶어요,
하지만 당신은 너무 높고 나는 너무 낮다.
입구,문,엘리베이터,문,빛,
입구 홀,복도,방,발코니
그리고 말이 나오지 못하게 하는 수많은 생각들
바깥 바닥에서 완전히 찢어졌어
담배 연기에 녹아들면서 널 들여다봤지
다른 사람의 생명이 나는 당신이 어디에 있는지 알고 거기에 너무 많
이 백인세계에선.. 것과 같이
우리의 죄 많은 행성에 모든 사람들
알파벳자리가 부족해서 이름을 지어낼 수가 없어요
당신 모두,그리고 아무것도,나는 니코틴 스틱을 넣고있어
이 어두워 얻을 것이다 촛불을 날려 다시 윈도우,당신을 볼 수 있습니다…
또 보자!
너무 작고 너무 많은 열
그래서 당신은 멀리 떨어져 있습니다,하지만 당신은 가까운 것 같다
만져보고 싶어요,
하지만 당신은 너무 높고 나는 너무 낮다.
너무 작고 너무 많은 열
그래서 당신은 멀리 떨어져 있습니다,하지만 당신은 가까운 것 같다
만져보고 싶어요,
하지만 당신은 너무 높고 나는 너무 낮다.