Sanseverino — André Superstar 가사 및 번역
이 페이지에는 Sanseverino의 노래 "André Superstar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un beau jour ou peut-être une nuit
Un peu après 11 heures et demi
Dans la petite ville de Melun
Naquit un mec assez malin
Sa jolie Maman s’appelait Marie
Mais elle n’a jamais eu d’mari
Peut être Joseph mais elle sait plus
Tu vas voir, y vont pas l’appeler Jésus.
My name is André, ok?
On convoqua 2, 3 rois mages
Et on mit l’berceau dans le garage
Fait d’la place, dégage la Volvo
Ils devraient amener des cadeaux
Il a fallu attendre deux semaines
Pour que trois lascars se ramènent
Il faisait beau pour la saison
Ils ont dormi sur le gazon.
André Superstar
André Superstar
Dès qu’il sut parler, ça s’entendait
Qu’André déjà trimballait
Un sale défaut dans son français
Il y glissait des mots d’anglais
En sandalettes et robe de bure
Il faisait ses courses en voiture
D’temps en temps il sauvait des gens
Parce qu’il avait ça dans le sang.
My name is André, ok?
Il avait un don hors du commun,
Il surmultipliait les pains
Le boulanger le destestait
Et ça André, ça lui plaisait
Sauveur de l’hôpital de Lisieux
Il a guéri 50 lépreux
50 médecins l’ont poursuivi
Il a soigné tout le monde gratuit.
André Superstar
André Superstar
Alors qu’on le disait foutu,
Il prit 12 apôtres barbus
Son préféré s’appelait St Pierre
Mais tout le monde l’appelait Jean-Pierre.
Les autres il ne les voyait pas
Seulement à l’occasion des repas
Judas était le plus sympa,
Mais assez vite il changea.
Et ce fut fini André mourra
Sur une croix au mont Golgotha
3 jours après, il ressuscite
1 mois plus tard, il recasse sa pipe.
Quand bien après il revena
Et il re-re-re-ressuscita
Mais sans vraiment mourir cette fois
On n’a jamais compris pourquoi.
Cette année-là, il convole
Avec Nicole et ses bestioles
Mortes sur ses manteaux
C’est mon Dédé Balanéo.
Il vendit sa croix à des Gitans
Qui la brûlèrent dans leur camp
Dans la montagne au-dessus de Millau
L’hiver est froid comme un couteau.
Il fait ni moins froid, ni moins trois
Quand on veut se dégeler les doigts,
On se réchauffe avec c’qu’on peut
Tant qu’on fait pas brûler des pneus.
André Superstar
André Superstar
André Superstar
(Merci à barange pour cettes paroles)
가사 번역
아름다운 하루 또는 어쩌면 밤
11 시간 반 후에 조금
작은 멀룬 마을
타고난 똑똑한 사람
그녀의 예쁜 엄마는 마리라는 이름
하지만 남편은 없었어요
어쩌면 요셉이지만 그녀는 더 많이 알고 있습니다
그들은 예수라고 부르지 않을 것입니다.
내 이름은 앙드레,알았어?
2,3 현명한 사람들이 소환되었다
그리고 우리는 차고에 요람 넣어
길을 비켜 볼보를 치워
그들은 선물을 가져와야합니다
그것은 2 주 걸렸다
세 명의 친구들이 올 수 있도록
그것은 시즌 화창한 했다
그들은 잔디밭에 잤다.
안드레 슈퍼스타
안드레 슈퍼스타
그가 말할 수있는 한 빨리,그것은들을 수 있습니다
안드레가 이미 가지고 다녔다고
더러운 결함에서 그의 프랑스어
그는 그것으로 영어 단어를 미끄러
샌들과 부레 드레스
그는 차로 쇼핑을했다
때때로 그는 사람들을 저장
피를 흘리고 있었으니까요
내 이름은 앙드레,알았어?
그는 특별한 선물을 받았습니다,
그는 처마를 과도하게 곱했습니다
제빵사가 그를 포기했어요
안드레는 그걸 좋아했어
Lisieux 병원의 구세주
그는 치료 50 나병
50 의사는 그를 고소
그는 무료로 모두를 치료했다.
안드레 슈퍼스타
안드레 슈퍼스타
우리가 말하는 동안 그것은 엿,
그는 12 수염을 받은 사도들을 데려갔다
그의 마음에 드는 이름은 세인트 피에르
다들 장 피에르라고 불렀죠
그는 다른 사람들을 볼 수 없었다.
만 식사의 경우에
유다는 가장 좋은 분이었다,
그러나 곧 그는 변경되었습니다.
안드레가 죽을 때까지
골고타 산 십자가 위에서
3 일 후,그는 부활
1 개월 후,그는 자신의 파이프를 복구합니다.
그가 돌아왔을 때
그리고 그는 다시 재 재 부활
하지만 이번엔 정말 죽지 않고
우리는 이유를 결코 이해하지 못했습니다.
그 해,그것은 뒤얽힌
니콜과 그녀의 동물
그의 코트에 죽은
내 발라노 데드야
그는 집시에게 십자가를 팔았다.
캠프에서 태워버린건 누구지?
밀라 우 위의 산
겨울은 칼로 추운.
그것은 덜 춥지도 덜 세
당신이 당신의 손가락을 해동 할 때,
우리는 우리가 할 수있는 것과 워밍업
타이어는 태우지 않는 한
안드레 슈퍼스타
안드레 슈퍼스타
안드레 슈퍼스타
(이 단어에 대한 산지 덕분에)