Sanseverino — Exactement 가사 및 번역
이 페이지에는 Sanseverino의 노래 "Exactement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai un homme dans ma vie
Qui n’est ni poli, ni joli
Il me tape tout le temps,
Au début j’aimais bien mais plus maintenant.
J’aurais voulu Brett Sinclair
Lui c’est plutôt Adolf Hitler.
La chimiothérapie rendit Jean-Mi plus gentil
Mais la maladie de Fernand
L’a rendu plutôt chiant
Qui peut prévoir comment Nestor
Réagira pendant sa mort?
Mon mari est en Asie, euh… mon mari est UN nazi !
Ni l’Asie, ni l’euthanasie ne seront venues à bout de lui.
Il s’est fait maraver les doigts
Dans une baston au Burkina.
J’ai un homme dans ma vie.
Jésus s’est cru si fort qu’il s’est fait crucifier
Avec un cruciforme, on n’a pas pu s’y fier
Comment faire confiance à ceux
Qui sont si pacifiques ici?
Amélie a mis la barre haut,
Elle aime un gars de la légion
Il est des Minguettes, il a fui
L’armée de l’air a Djibouti,
Mort à la guerre et de chagrin,
De maladie et d’anémie.
Sais-tu que la pensée unique facilite l’idiotie?
Si elle instruit, elle n’induit
Aucune notion de fantaisie.
Si la potion magique détend
Alors bois-en et puis va-t'en.
L’amie de Monique est maniaque
Et comme l’ammoniaque est toxique
Sophie est super asthmatique
Son ex-mec est au Mexique.
Et pour ceux qui n’ont rien compris
L’amie de Monique est Sophie.
Mais comme Monique était au SAC,
Sophie l’a quittée pour Jean-Jacques,
Son bel ex-mec est revenu,
Il les as surpris tout nus.
Mais à Pâques, chez Jean-Jacques
Ils se sont noyés dans un lac.
C’est regrettable !
J’ai un homme dans ma vie
J’ai un homme dans ma vie
Qui n’est ni poli, ni joli
Il me tape tout le temps,
Au début j’aimais bien mais plus maintenant.
J’aurais voulu Brett Sinclair
Lui c’est plutôt…
J’ai un homme dans ma vie
Qui n’est ni poli, ni joli
Il me tape tout le temps,
Au début j’aimais bien mais plus maintenant.
J’aurais voulu Brett Sinclair
Lui c’est plutôt Adolf Hitler.
J’aurais voulu Francis Huster
J’aurais voulu Julien Clerc
J’aurais voulu Michael Brecker
J’aurais voulu Pierre Messmer
Et aussi euh… un mec qui finit par «er»
—? — Robespierre.
Et Jean-Marc Thibault!
(Merci à Nikoala pour cettes paroles)
가사 번역
내 삶에 남자가 있어
공손하지도 예쁘지도 않은
항상 날 때리잖아,
처음에 나는 그것을 좋아하지만 지금은.
나는 브렛 싱클레어 있었으면 좋겠다.
아돌프 히틀러와 비슷해요
화학요법은 장미에게 친절을 했다
그러나 페르난드의 질병
그것은 오히려 지루했다
누가 네스터 방법을 예측할 수 있습니까
그는 그의 죽음 동안 반응 할 것인가?
제 남편은 아시아에 있어요.. 내 남편은 나치야!
아시아 나 안락사도 그를 극복 할 것이다.
그는 그의 손가락에 깜짝 놀라게했다
부르 키나의 지휘봉에
내 삶에 남자가 있어
예수님은 자신이 십자가에 못 박혀 너무 강하다고 믿으 셨습니다
십자가와 함께,우리는 그것을 믿을 수 없었다
그 신뢰 방법
여긴 왜 이렇게 평화로워?
아멜리 바 높은 설정,
그녀는 군단 사람을 사랑
겁쟁이고 달아났어요
지부티의 공군,
전쟁과 슬픔에 대한 죽음,
질병과 빈혈증.
한 생각이 백치 스러움을 용이하게한다는 것을 알고 있습니까?
그것이 지시하는 경우에,유도하지 않습니다
판타지 개념은 없습니다.
마법 물약이 완화되면
그리고 그것을 마시고 떠나.
모니크의 친구는 조병
그리고 암모니아가 유독한 대로
소피는 천식 환자예요
전 남자친구가 멕시코에 있어요
그리고 아무것도 이해하지 않은 사람들을 위해
모니크의 친구는 소피.
하지만 모니크는 가방에 있었다,
소피가 쟝 자크를 두고 갔어,
그녀의 잘 생긴 전 남자 친구가 돌아왔다,
벌거벗은 채로 잡았어
하지만 부활절 때 장 자크의
호수에서 익사했어요
그것은 불행한 일입니다!
내 삶에 남자가 있어
내 삶에 남자가 있어
공손하지도 예쁘지도 않은
항상 날 때리잖아,
처음에 나는 그것을 좋아하지만 지금은.
나는 브렛 싱클레어 있었으면 좋겠다.
그는 오히려…
내 삶에 남자가 있어
공손하지도 예쁘지도 않은
항상 날 때리잖아,
처음에 나는 그것을 좋아하지만 지금은.
나는 브렛 싱클레어 있었으면 좋겠다.
아돌프 히틀러와 비슷해요
자우레 볼루 프란시스 허스터
J'aurais voulu Julien Clerc
J'aurais voulu Michael Brecker
자우레 볼루 피에르 메시머
또한 eh... 한 쌍의"어"를 끝내는 유엔 mec»
—? -로베스피에르
그리고 장 마크 티보!
(메르 니코 알라 펫 파올 레를 붓는다)