Sanseverino — Les ouvriers 가사 및 번역
이 페이지에는 Sanseverino의 노래 "Les ouvriers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Charpentier, imprimeur, mécanicien, tourneur,
De vieilles manufactures ou d’usines de chaussures
De crises économiques en restructurations,
De fermetures d’usines et de chantiers en perdition.
Salut c’est nous, nous sommes les ouvriers
Manufacture de coton, de laine et de soie
Les forges chez Renault, chantiers de La Ciotat
D’où sortaient les bagnoles, des paquebots et du tissu.
Y’en avait du boulot, ben, aujourd’hui, y’en a plus.
Cadences précarité, nous sommes les ouvriers.
Le Front Pop de 36, c'était y a bien longtemps.
40 heures à la semaine, de l’espoir pour 20 ans
Les congés sont payés, on n’osait même plus en rêver.
Ca durera pas longtemps le chômage viendra tout doucement.
On va morfler, c’est nous les ouvriers.
Tabassés les canuts 1881,
1848 les ouvriers parisiens,
Le travail à la chaîne des O. S de chez Citroën
Métro, déprime, dodo des licenciés chez Renault.
C’est notre histoire à nous, à nous les ouvriers.
Prolétaires, patrons milliardaires
Sont faits pour se plaire.
Pourquoi pas aménager, modifier les horaires
Et changer aussi les salaires.
Ceux pour qui on bossait nous ont bien baisés,
C’est compris merci, c’est pas compliqué.
De moins en moins payés, nous sommes les ouvriers.
Une grève générale et le pouvoir vacille.
Sacrifier son salaire n’est pas aussi facile.
Pour le pouvoir d’achat, il n’y a qu’le combat collectif,
L’augmentation du niveau d’vie sera notre objectif.
Tout va changer, c’est nous les ouvriers.
Rentrer d’une manif les deux arcades ouvertes
Retour au quotidien, omelette et salade verte.
Avoir quelques copains, discuter politique,
Partage du temps d’travail, ce n’est pas utopique
C’est nos idées à nous, à nous les ouvriers.
Prolétaires, patrons milliardaires
Sont fait pour se plaire.
Pourquoi pas aménager, modifier les horaires
et changer aussi les salaires
Ceux pour qui on bossaient nous ont bien baisés,
C’est compris merci, c’est pas compliqué.
De moins en moins nombreux, nous sommes les ouvriers
Le prolo qui va au charbon a toujours raison.
L’ouvrier parisien est teigneux comme un chien.
Dans la sidérurgie on passera pas notre vie.
(Merci à Mireille pour cettes paroles)
가사 번역
목수,인쇄 기계,기계공,선반공,
오래된 신발 공장 또는 공장
경제 위기에서 구조 조정에,
파도에 있는 공장 그리고 건축 용지의 마감.
안녕 그것은 저희,우리입니다 노동자입니다
면,모직 및 실크의 제조
르노의 바지선,시오타트 야드
자동차,라이너 및 직물이 나온 곳.
일이 있었어,벤 오늘 더 있어
생도의 교훈,우리는 노동자입니다.
36 의 팝 전선은 오래 전에 있었다.
주 40 시간,20 년간 희망
휴가 지불,우리는 심지어 그것에 대해 더 이상 꿈을 감히하지 않았다.
오래 못 버텨실업률은 천천히 올 것이다.
우린 죽고,일꾼들이야
구타 canuts1881,
1848 파리 노동자,
시트로엔의 O.s 체인 작업
지하철,우울,르노의 라이센스 도도.
이것은 우리에게 우리의 이야기,우리 노동자입니다.
프롤레타리안,억만장자 보스
제발요,제발요
왜 일정을 변경,정렬하지
또한 임금을 변경합니다.
우리가 일했던 것들,그들은 우리를 잘 엿 먹었다.,
그것은 복잡 아니에요,감사합니다.
적게 지불,우리는 노동자입니다.
일반적인 파업과 힘이 약해집니다.
월급을 희생하는 것은 그렇게 쉬운 일이 아닙니다.
구매력을 위해,단지 집단 투쟁이있다,
삶의 표준을 높이는 것은 우리의 목표가 될 것입니다.
모든 것이 바뀔 것입니다,우리는 노동자입니다.
두 개의 열린 아케이드 쇼 반환
매일 오믈렛과 그린 샐러드로 돌아갑니다.
친구를 사귀고,정치에 대해 토론하십시오,
노동 시간을 공유하는 것은 유토피아가 아닙니다
그것은 우리의 아이디어를,그것은 우리의 아이디어를,그것은 우리의 아이디어를,그것은 우리의 아이디어를,그것은 우리의 아이디어.
프롤레타리안,억만장자 보스
제발요,제발요
왜 일정을 변경,정렬하지
또한 임금을 변경
우리가 일했던 것들,그들은 우리를 잘 엿 먹었다.,
그것은 복잡 아니에요,감사합니다.
점점 적게,우리는 노동자입니다
석탄에 가는 프롤로는 항상 옳아요
파리 노동자는 개처럼 더러워
철강 산업에서 우리는 우리의 삶을 보내지 않을 것입니다.
(이 단어에 대한 미레유 덕분에)