Santana — I Ain't Superstitious 가사 및 번역
이 페이지에는 Santana의 노래 "I Ain't Superstitious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I ain’t superstitious, black cat just cross my trail
Well, I ain’t superstitious, oh the black cat just cross my trail
Don’t sweep me with no broom, I might get put in jail
When my right hand itches, I gets money for sure
When my right hand itches, I gets money for sure
But, when my left eye jumps, somebody’s got to go Well, I ain’t superstitious, black cat just cross my trail
Well, I ain’t superstitious, black cat just cross my trail
Don’t sweep me with no broom, I just might get put in jail
Well, the dogs are howling, all over the neighborhood
Whoa, the dogs are howling, all over the neighborhood
That is true sign of death, baby, that ain’t no good
Well, I’m not superstitious, blow that black cat across my trail
Well, I’m not superstitious, a black cat across my trail
Don’t sweep me with no broom, I just might get put in jail
That’s bad luck for me
가사 번역
난 미신이 아니라 검은 고양이가 내 흔적을 건너는 거야
난 미신이 아니라 검은 고양이가 내 흔적을 건너는 거야
내가 감옥에 들어갈 수도 있고,빗자루 없이 날 청소하지 마십시오
내 오른손이 횃불 때,나는 확실히 돈을 얻는다
내 오른손이 횃불 때,나는 확실히 돈을 얻는다
하지만 내 왼쪽 눈이 점프 할 때,누군가가 잘 가야,나는 미신,검은 고양이가 내 흔적을 건너하지 않습니다
난 미신이 아니라 검은 고양이가 내 흔적을 건너는 거야
난 감옥 갈지도 몰라
개들이 울부짖고 있어요
개들이 울부짖고 있어
그게 죽음의 징조야 별로 좋지 않아
글쎄,난 미신 아니에요,내 흔적을 가로 질러 그 검은 고양이를 날려
글쎄,난 미신 아니에요,내 흔적을 가로 질러 검은 고양이
난 감옥 갈지도 몰라
그것은 나를 위해 나쁜 행운입니다