Santiago Cruz — Dime Cuándo y Dónde 가사 및 번역
이 페이지에는 Santiago Cruz의 노래 "Dime Cuándo y Dónde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tú decides el momento
De hacer realidad lo nuestro,
Ya no hay mucho que decirnos.
Yo estoy listo y muy dispuesto
A enfrentar por ti lo incierto,
No hace falta repetirlo.
Salda tus cuentas pendientes.
Cruza y destruye los puentes.
LÃmpiate el polvo que esto apenas va a empezar.
Se que va a ser suficiente,
Que nuestras almas no mienten,
Que nuestro encuentro no fue asunto del azar.
Dime cuando y donde, y ahà voy a estar.
Dime cuando y donde, ven y ocupa tu lugar.
Dime cuando y donde, no pienses de más.
Dime cuando y donde, para que perder esta oportunidad.
Tengo todo mi equipaje,
Tengo el miedo y el coraje
De arriesgarme por los dos.
He aprendido que en la vida
Nunca habrá causas perdidas
Mientras haya voluntad.
Salda tus cuentas pendientes.
Cruza y destruye los puentes.
LÃmpiate el polvo que esto apenas va a empezar.
Se que es verdad lo que sientes,
Que este temblor no es frecuente,
Que nuestro encuentro no fue asunto del azar.
Dime cuando y donde, y ahà voy a estar.
Dime cuando y donde, ven y ocupa tu lugar.
Dime cuando y donde, no pienses de más.
Dime cuando y donde, para que perder esta oportunidad.
가사 번역
당신은 순간을 결정
우리의 현실을 창조하기 위해,
더 이상 말해줄 게 없어
나는 준비가 매우 기꺼이
미심쩍은 당신을 위해 직면하기 위하여,
그것을 반복 할 필요가 없습니다.
뛰어난 계정을 정착.
다리를 건너 파괴하십시오.
자신을 먼지,이 단지 시작에 대한 것입니다.
충분할 거라는 거 알아,
우리의 영혼은 거짓말을 하지 않는다,
우리 미팅은 기회의 문제가 아니라고
언제,어디서,거기에 내가 될 것입니다 말해.
언제,어디서,와서 당신의 자리를 말해.
말해 언제 어디서,그것에 대해 생각하지 마십시오.
언제 어디서,이 기회를 놓치지 말해.
짐 다 챙겼어요,
나는 두려움과 용기를 가지고있다
우리 둘 다 위험하게 하려고
나는 인생에서 그것을 배웠다
결코 손실 된 원인은 없을 것입니다
유언장만 있다면
뛰어난 계정을 정착.
다리를 건너 파괴하십시오.
자신을 먼지,이 단지 시작에 대한 것입니다.
네 기분이 어떤지 알아,
이 떨림은 빈번하지 않다,
우리 미팅은 기회의 문제가 아니라고
언제,어디서,거기에 내가 될 것입니다 말해.
언제,어디서,와서 당신의 자리를 말해.
말해 언제 어디서,그것에 대해 생각하지 마십시오.
언제 어디서,이 기회를 놓치지 말해.