Santiago Cruz — Lo Que Dios Quiera 가사 및 번역
이 페이지에는 Santiago Cruz의 노래 "Lo Que Dios Quiera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime que tú sabes para dónde vamos, porque yo no sé, yo voy tras de ti,
yo camino contigo…
Dime que no hay rastro de esa cruel tormenta, de la que escapamos antes de encontrarnos, que ya se dio la niebla…
Dime aunque me mientas, que ya falta poco, que no me doy ni cuenta;
pero si es tu voz la que guía mis pasos, que sea lo que Dios quiera.
Más de muchas veces, me cuesta admitirlo, me escondí de tras de alguien que no soy, de un ser desconocido
Hoy cierro los ojos, abro otros sentidos y sé que eres tú, la que puede ver
mejor que yo el destino.
Dime lo que quieras, dime lo que esperas, que tengo el alma abierta,
y será tu voz la que guíe mis pasos, allá donde Dios quiera.
Dime que no hay nada que perder, cuando se entrega sin reserva el corazón,
dime que aún se puede tener fe, si permitimos que nos lleve la intuición.
Dime que tendremos el valor para soñar por vez primera.
Dime que no hay nada que perder cuando se entrega sin reserva el corazón y dime
que aún se puede tener fe, si permitimos que nos lleve la intuición
Dime que tendremos el valor para soñar por vez primera.
Dime que tendremos el valor y que sea lo que Dios quiera, lo que Dios quiera…
(Gracias a Tatiana Mier Rivadeneira por esta letra)
가사 번역
우리가 어디로 가는지 안다고 말해 왜냐면 난 널 쫓고 있거든,
나는 당신과 함께 걸어…
그 잔혹한 폭풍의 흔적은 없다고 말해주세요 우리가 만나기 전에 탈출한 잔혹한 폭풍은…
나한테 거짓말을 하더라도 시간이 너무 짧아서 눈치도 못 챈다고 말해줘;
하지만 내 발걸음을 안내해 주는 네 목소리라면 신이 원하는 대로 하게 해
여러 번 이상,나는 그것을 인정하기 어려운 발견,나는 알 수없는 존재에서,내가 아닌 사람 뒤에 숨어
오늘 나는 눈을 감고,다른 감각을 열고,당신이 볼 수 있다는 것을 알고 있습니다
나보다 더 나은 운명.
당신이 원하는 것을 말해,당신이 무엇을 기대 말해,내 영혼이 열려 있음을,
그리고 당신의 목소리가 내 발걸음을 안내 할 것입니다.
당신이 예약없이 항복 할 때 잃을 것도 없다는 것을 말해 심장,
직감이 우리를 취할 수 있다면 당신은 여전히 믿음을 가질 수 말해.
처음으로 꿈을 꿀 용기를 갖게 될 거라고 말해줘요
당신이 예약없이 심장을 항복하고 말해 때 잃을 것도 없다는 것을 말해
우리는 직관이 우리를 취할 수 있다면 당신은 여전히 믿음을 가질 수 있습니다
처음으로 꿈을 꿀 용기를 갖게 될 거라고 말해줘요
용기와 하나님이 원하시는 것을,하나님이 원하시는 것을 갖게 될 것입니다.…
(이 가사에 대한 타티아나 미에르 리바 데네 라 덕분에)