Santiano — Der Alte und das Meer 가사 및 번역
이 페이지에는 Santiano의 노래 "Der Alte und das Meer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist weit hinaus gefahren
und du spürtst: deine Kraft lässt nach.
Auf dem Wasser schon seit Tagen,
sag wie lang hälst du dich noch wach?
Gut vertaut an deiner Seite
ist die Beute des weiten Weg
doch geht kein Wind,
der dir dein Boot
nach Hause trägt.
Sag alter Mann,
wie weit soll deine Reise gehn?
Nur die Unendlichkeit
begleitet deinen Weg.
Sag alter Mann wohin,
die Ruder gehen schwer.
Soweit der Himmel reicht,
nur der Alte und das Meer.
Um dich ziehn sie ihre Kreise,
nur die See, es gibt kein Entrinn'.
Überall lauern die Feinde,
alle Hoffnung, sie ist dahin.
Deine Mühe ist vergebens,
und die Schatten sie kommen herauf.
Da ist kein Wind
und ach so fern liegt dein Zuhaus.
Sag alter Mann,
wie weit soll deine Reise gehn?
Nur die Unendlichkeit
begleitet deinen Weg.
Sag alter Mann wohin,
die Ruder gehen schwer.
Soweit der Himmel reicht,
nur der Alte und das Meer.
Als die Nacht dich wieder frei lässt,
ist die rettende Heimat nah.
Doch als du den Strand erreicht hast,
von der Beute ist nichts mehr da.
Und so schleppst du dich nach Hause,
auf dem Rücken der schwere Mast.
Wo ist der Lohn,
dass du die Mühen auf dich nahmst.
Sag alter Mann,
wie weit soll deine Reise gehn?
Nur die Unendlichkeit
begleitet deinen Weg.
Sag alter Mann wohin,
die Ruder gehen schwer.
Soweit der Himmel reicht,
nur der Alte und das Meer.
Sag Alter Mann,
wie weit soll deine Reise gehn?
Nur die Unendlichkeit
begleitet deinen Weg.
Sag alter Mann wohin,
die Ruder gehen schwer.
Soweit der Himmel reicht,
nur der alte und das Meer.
Soweit der Himmel reicht,
nur der alte und das Meer.
가사 번역
당신은 멀리 갔다
그리고 당신은 느낌:당신의 힘은 퇴색된다.
물 위에 며칠을,
얼마나 오래 깨어있을 것 말?
당신 측에 잘 친밀한
긴 먹이감은
하지만 바람은 없다,
너의 배
홈 수행한다.
노인 말,
당신의 여행은 얼마나 멀리 가야합니까?
만 무한대
당신의 방법을 동반.
노인 어디 말,
노는 무거워.
하늘이 뜨는 한,
늙은이와 바다뿐이지
당신 주위에 그들은 그들의 원을 그립니다,
바다 만이 탈출이 없다.
원수가 숨어있는 곳,
모든 희망은 사라졌습니다.
당신의 노력은 헛된 것입니다,
그리고 그림자 그들은 온다.
바람은 없다
그리고 오 지금까지 당신의 집에있다.
노인 말,
당신의 여행은 얼마나 멀리 가야합니까?
만 무한대
당신의 방법을 동반.
노인 어디 말,
노는 무거워.
하늘이 뜨는 한,
늙은이와 바다뿐이지
밤이 다시 당신을 해방할 때,
국토안보부가 가까워요
하지만 해변에 도착하면,
먹이감은 없어요.
그래서 당신은 집에 자신을 드래그,
무거운 돛대의 뒤에.
보상은 어디에 있습니까,
네가 스스로 노력을 했다고
노인 말,
당신의 여행은 얼마나 멀리 가야합니까?
만 무한대
당신의 방법을 동반.
노인 어디 말,
노는 무거워.
하늘이 뜨는 한,
늙은이와 바다뿐이지
노인 말,
당신의 여행은 얼마나 멀리 가야합니까?
만 무한대
당신의 방법을 동반.
노인 어디 말,
노는 무거워.
하늘이 뜨는 한,
늙은이와 바다뿐이지
하늘이 뜨는 한,
늙은이와 바다뿐이지