Santigold — Shove It 가사 및 번역
이 페이지에는 Santigold의 노래 "Shove It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brooklyn we go hard
We on the look for the advantage, we work hard
And if we seem to rough it up a bit
We broke but we rich at heart
Pull ourselves up now we won’t choke
It’s our time, put the lights on us War tactics, they make me sick
Reel your heart in, run away with it Smile in your face, undermine your back
Got guns for the strength they lack
So if you know another way
You can’t look the other way
You know another way,
Tell them so right to their face
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
I pay for what’s called
Eccentricity and my wish to evolve
I hear them all say
That I got heart
but not everything that it takes
Taint my mind but not my soul
Tell you I got fire
I won’t sell it for no payroll
Let 'em hold me down
I know if I know another way
I can’t look the other way
I know another way
I’ll tell them so right to their face
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
Entirely, totally, bring it all together, I want everything.
If it’s in, this feels like hot gossip… doesn't mean that we can be poor folks
waiting on a trickle with your hands out.
I got a life that you can call it luck
Because it wasn’t due to you don’t mean I ain’t paying dues, you stupid fuck.
I’m …things that you can’t.
Just know I’m doing something you ain’t simple and plain.
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
가사 번역
브루클린 우리는 열심히 간다
우리는 이점을 찾기 위해,우리는 열심히 일합니다
그리고 우리가 그것을 조금 거칠게 보일 경우
우리는 파산 그러나 우리는 마음 부자
우리 스스로를 위로 당겨 우리는 질식하지 않을 것이다
그것은 우리의 시간,미국 전쟁 전술에 불을 넣어,그들은 나를 아프게
그것은 당신의 얼굴에 미소 멀리 실행,당신의 마음을 릴,당신의 뒤를 훼손
그들이 부족한 힘을 위해 총을 가지고 있습니다
그래서 당신은 다른 방법을 알고 있다면
당신은 다른 방법으로 볼 수 없습니다
당신은 다른 방법을 알고,
얼굴에 대고 그렇게 말해
우리는 당신이 농담 생각합니다
빛나지 않는 곳에 희망을 버려
우리는 당신이 농담 생각합니다
빛나지 않는 곳에 희망을 버려
우리는 당신이 농담 생각합니다
빛나지 않는 곳에 희망을 버려
우리는 당신이 농담 생각합니다
빛나지 않는 곳에 희망을 버려
나는 무엇이라고 지불
기발하고 내 소원은 진화
나는 그들이 모두 말을 듣고
내가 마음을 가지고
그러나 그것이 걸리는 모든 것
내 마음을 더럽히지 만 내 영혼은 아닙니다.
불났다고 말해줘
월급도 없이 팔지 않겠어요
그들이 나를 잡아 보자
내가 다른 방법을 알고 있다면 나는 알고있다
나는 다른 방법으로 볼 수 없다
나는 다른 방법을 알고있다
얼굴에 대고 말해줄게
우리는 당신이 농담 생각합니다
빛나지 않는 곳에 희망을 버려
우리는 당신이 농담 생각합니다
빛나지 않는 곳에 희망을 버려
우리는 당신이 농담 생각합니다
빛나지 않는 곳에 희망을 버려
우리는 당신이 농담 생각합니다
빛나지 않는 곳에 희망을 버려
완전히,완전히,모두 함께 가져,나는 모든 것을 할 수 있습니다.
이 안에 있다면,이 뜨거운 험담 같은 느낌이...우리가 가난한 사람들이 될 수 있다는 것을 의미하지 않는다
손을 내밀고 기다리고 있어
난 당신이 행운을 호출 할 수있는 삶을 얻었다
내가 돈 안 준다고 해서 그런 건 아니니까
난...네가 할 수 없는 것들이야
네가 간단하고 평범하지 않은 일을 하고 있다는 것만 알아
우리는 당신이 농담 생각합니다
빛나지 않는 곳에 희망을 버려
우리는 당신이 농담 생각합니다
빛나지 않는 곳에 희망을 버려
우리는 당신이 농담 생각합니다
빛나지 않는 곳에 희망을 버려
우리는 당신이 농담 생각합니다
빛나지 않는 곳에 희망을 버려