Sanzen — I'll Be Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Sanzen의 노래 "I'll Be Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m here for one reason
And one reason only
And that reason is to cause as much trouble as I can
This is the only way
The only way that I want to be
So fuck the people this is your night
No need for answers
No need to apologise
They stand with expectance in their eyes
But I know it’s getting late
And I know I’m in a state
Just one more drink and I won’t sleep tonight
And I won’t sleep tonight
I’ll end up in a fight with you
Give me something give me anything to drink
Cause my vision’s gone and I’ve got a thirst on
And I’m on my own at the bar
With no friends around me
With no idea of what the time is
I know it’s getting late
And I know I’m in a state
Won’t you help me
Off the stool to the door
I think the cab is waiting
Hey can I stay for one more
She said «the cab is waiting
Drink up it’s time to go
One more is out of the question»
So I find the taxi
Attempt to ask for the price
I know it’s way too much
And I know I’m being far too nice to you
But I have to take it
It’s the only way home
If I don’t take this cab
I will be walking home
Am I wasting time?
I’m never going to tow the line
I’ll be leaving (x4)
Am I wasting time?
I’m never going to tow the line for you
Won’t you help me
Off the stool to the door
I think the cab is waiting
Hey can I stay for one more
She said «the cab is waiting
Drink up it’s time to go
One more is out of the question»
Where did the weekend go?
It’s over and i feel so bad
And so down
I’m tripping over myself today
Wasted wishing I was home (x2)
Am I wasting time?
I’m never going to tow the line again
Won’t you help me
Off the stool to the door
I know the cab is waiting
Where did the weekend go?
It’s over and i feel so bad
And so down
I’m tripping over myself today
Wasted wishing I was home (x4)
가사 번역
나는 한 가지 이유 때문에 여기있어
그리고 한 가지 이유 만
그리고 그 이유는 내가 할 수있는 한 많은 문제를 일으키는 것입니다
이 유일한 방법입니다
내가 원하는 유일한 방법은
그럼 이 사람들은 좆까
답변 필요 없음
사과할 필요 없어
그들은 그들의 눈에 기대와 함께 서
그러나 나는 그것이 늦었다는 것을 안다
그리고 나는 내가 국가에있어 알고
한 잔만 더 하면 오늘 밤은 안 자
오늘 밤은 안 자
너와 싸우게 될 거야
마실 것 좀 줘
내 비전이 사라져서 목이 말라서
그리고 난 바에서 혼자야
내 주변에 친구도 없고
시간이 뭔지도 모르고
늦었다는 거 알아
그리고 나는 내가 국가에있어 알고
날 도와주지 않을거야.
의자에서 문까지
택시가 기다리고 있는 것 같아
한 번 더 머물 수 있습니까
그녀는 택시가 기다리고 있다고 말했다
마셔요,마셔요
한 가지 더 질문 할 수 없습니다»
그래서 택시를 찾을 수 있습니다
가격을 요청하려고 시도
나는 그것이 너무 많다는 것을 안다
내가 너한테 너무 잘해주는 거 알아
하지만 나는 그것을 받아야합니다
집으로 가는 유일한 방법이야
이 택시를 타지 않으면
나는 집으로 걸을 것이다
나는 시간을 낭비하고 있는가?
나는 결코 선을 견인 않을거야
나는 떠날 것이다(x4)
나는 시간을 낭비하고 있는가?
나는 결코 당신을 위해 라인을 견인 않을거야
날 도와주지 않을거야.
의자에서 문까지
택시가 기다리고 있는 것 같아
한 번 더 머물 수 있습니까
그녀는 택시가 기다리고 있다고 말했다
마셔요,마셔요
한 가지 더 질문 할 수 없습니다»
주말 어디로 갔습니까?
다 끝났고 기분이 너무 안 좋아요
그리고 아래로
오늘 나 혼자 걸려들었어
내가 집에 있었다 희망 낭비(2 배)
나는 시간을 낭비하고 있는가?
나는 결코 다시 선을 견인 않을거야
날 도와주지 않을거야.
의자에서 문까지
택시가 기다린다는 거 알아
주말 어디로 갔습니까?
다 끝났고 기분이 너무 안 좋아요
그리고 아래로
오늘 나 혼자 걸려들었어
내가 집에 있었다 희망 낭비(x4)