Sara Bareilles — Beautiful Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Bareilles의 노래 "Beautiful Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wanna walk into the room like that other girl does
The one that’s always making everybody fall in love
You see, girl you’re a lot like me She rearranges all the light in the room
So you’re always in the shadows
Well that’s what it feels like to you
Baby, i’ve been there too
And i know how much it can sometimes hurt
You feel like the whole world has made you the ugly girl
Take it from me that you have to see it first
So before you trade in your summer skin for those high heeled shoes
To make him wanna be with you
Let me remind you one more time
That just maybe you’re beautiful but you just can’t see
So why don’t you trust me They’ll see it too you beautiful girl, you
You wanna lay the blame on somebody else
All these tiny little minds that leave you up on a shelf
But okay, i’ve seen it done that way
Just in case nobody ever comes through
Riding in to come to your rescue
You still have a chance
You don’t have to be asked to dance
I know how much you’ve been dying to say
«look how much everybody loves me»
Guess who gets left when everyone else fades away
So before you trade in your summer skin for those high heeled shoes
To make him wanna be with you
Let me remind you one more time
That just maybe you’re beautiful but you just can’t see
So why don’t you trust me They’ll see it too you beautiful girl, you
가사 번역
다른 여자처럼 방에 걸어들어가고 싶어?
항상 모두가 사랑에 빠지게 만드는 사람
있잖아,너 나랑 많이 닮았던 여자가 방에 있는 모든 빛을 재정렬해
그래서 당신은 항상 그림자에 있습니다
그게 당신에게 어떤 느낌인지
나도 거기 있었어
그리고 나는 그것이 때때로 얼마나 상처를 줄 수 있는지 안다.
세상이 널 못생긴 여자로 만든 것 같아
먼저 보셔야 할 것 같은데요
당신이 그 높은 굽 신발에 대한 여름 피부를 거래하기 전에 그래서
당신과 함께 하고 싶게 하려고
한 번 더 상기시켜줄게
그냥 어쩌면 당신은 아름답지만 당신은 볼 수 없습니다
그러니 날 믿어봐.그들이 널 너무 사랑하게 될거야.
다른 사람 탓하고 싶어?
널 선반에 놔둔 이 조그마한 정신들
그러나 좋아,나는 그렇게하는 것을 보았다
아무도 통과하지 못할 경우를 대비해서
당신의 구조에 와서 타고
당신은 여전히 기회가
춤출 필요 없어
네가 얼마나 죽어갔는지 알아
"다들 날 얼마나 사랑하는지 봐"»
다른 사람들이 사라지면 누가 떠나게 될까?
당신이 그 높은 굽 신발에 대한 여름 피부를 거래하기 전에 그래서
당신과 함께 하고 싶게 하려고
한 번 더 상기시켜줄게
그냥 어쩌면 당신은 아름답지만 당신은 볼 수 없습니다
그러니 날 믿어봐.그들이 널 너무 사랑하게 될거야.