Sara Bareilles — Little Black Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Bareilles의 노래 "Little Black Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Okay, I can see it now it’s all the same thing
Just different wrapping around it No need to soften your words, they’re still gonna hurt
So don’t pull punches
I tried to be everything you’d ever want
And sometimes I even stood on my heart and stomped
Now I’m finally alone and dressed for the show
But going nowhere
They don’t need to see me crying
I’ll get my little black dress on And if I put on my favorite song
I’m gonna dance until you’re all gone
I’ll get my little black dress on You came, lifted me up but then you dropped a hurricane
Now I’m fighting to find the ground again, to steady my feet
Get up off my knees and just remember
That I am more than just somebody’s puppet
I can find the cord and then I’ll cut it I stand a pretty good chance to dust myself off and dance
I’ll get my little black dress on And if I put on my favorite song
I’m gonna dance until you’re all gone
I’ll get my little black dress on I got my little black dress on And if I tell myself that nothing’s wrong
This doesn’t have to be a sad song
Not with my little black dress on It’s time to connect the dots and draw a different picture up And paint it with the colors of everything I ever was
Return to the scene of the crime, the day I let the music die
And rewrite the final lines cause this time I
I’ll get my little black dress on And if I put on my favorite song
I’m gonna dance until you’re all gone
I’ll get my little black dress on I got my little black dress on And if I tell myself that nothing’s wrong
This doesn’t have to be a sad song
Not with my little black dress on
가사 번역
좋아,나는 지금 그것을 볼 수 있습니다.
그냥 다른 포장 주위에 당신의 말을 부드럽게 할 필요가 없습니다,그들은 여전히 상처거야
그래서 펀치를 당겨하지 않습니다
네가 원하던 모든 것이 되려고 했어
그리고 때때로 나는 심지어 내 심장에 서서 쾅쾅 거렸다
이제 나는 마침내 혼자서 쇼를 위해 옷을 입었습니다
그러나 아무데도 가지
그들은 내가 우는 것을 볼 필요가 없습니다
나는 나의 작은 검은 드레스를 입고 내가 좋아하는 노래를 틀면
모두 나가기 전까지 춤을 출 거야
검은 드레스를 입고 들어와서 허리케인이 틀어졌어요
이제 나는 다시 땅을 찾기 위해 싸우고 있습니다.
내 무릎에서 떨어져 그냥 기억
난 그냥 누군가의 꼭두각시 이상이라고
탯줄을 찾아서 잘라서 춤이나 출 좋은 기회지
나는 나의 작은 검은 드레스를 입고 내가 좋아하는 노래를 틀면
모두 나가기 전까지 춤을 출 거야
난 내 작은 검은 드레스를 입고 내 작은 검은 드레스를 입고 아무 문제가 없다는 것을 스스로 말하면
슬픈 노래가 될 필요는 없어
지 내 작은 검은 드레스에 시간 점을 연결하고 그리는 다른 사고의 색깔에 그것을 그의 모든 것이 되었습니다
범죄현장으로 돌아가 내가 음악을 죽게 내버려둔 날
그리고 최종 라인을 다시 작성하면 내가
나는 나의 작은 검은 드레스를 입고 내가 좋아하는 노래를 틀면
모두 나가기 전까지 춤을 출 거야
난 내 작은 검은 드레스를 입고 내 작은 검은 드레스를 입고 아무 문제가 없다는 것을 스스로 말하면
슬픈 노래가 될 필요는 없어
내 작은 검은 드레스에