Sara Bareilles — Vegas 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Bareilles의 노래 "Vegas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna sell my car and go to Vegas
'Cause somebody told me That’s where dreams would be Gonna sell my car and go to Vegas
Finally see my name upon the Palace marquis
Gonna quit my job and move to New York
'Cause somebody told me that’s where
Dreamers should go Gonna quit my job and move to New York
And tattoo my body with every Broadway show.
Listen up now honey, you’re gonna be sorry
Can’t get out from under a sky that is falling
And you say
No fame no money I’m nobody
The way I’m running has sure got me down
On my knees.
But next stop, Vegas please.
Gotta get to Vegas
Can you take me to Vegas?
Gonna sell my house and cross the border
'Cause somebody told me dreams live in Mexico
Gonna sell my house I got to lose ten pounds
And cross the border
And make sweet love upon the white sandy shore.
Listen up now honey, you’re gonna be sorry
Can’t get out from under a sky that is falling
And you say
No fame no money I’m nobody
The way I’m running has sure got me down
On my knees.
But next stop, Vegas please.
It’s always just around the corner or you’re
On your way to somewhere
That is bigger or better…
If you could only get there
It’s never your fault you can’t start your
Own winning streak
But I’d hate to lose you to the fortune you seek
I’m gonna lose my mind and sail the ocean.
'Cause somebody told me there were
Cherry blue skies
I’m gonna fix my mind with a final destination
And have a deep sleep upon a sweet dream
I’ll never realize… no Listen up now honey, you’re gonna be sorry
Can’t get out from under a sky that is falling
And you say
No fame no money I’m nobody
The way I’m running has sure got me down
On my knees.
Next stop, Vegas please.
Can you take me to Vegas?
가사 번역
내 차를 팔아서 라스베가스로 갈 거야
왜냐하면 누군가 내게 꿈이 내 차를 팔고 라스베가스로 갈 곳이라고 말했거든
마침내 내 이름을 궁전 마르키스에 보게 되네
내 일을 그만두고 뉴욕으로 이사갈 거야
왜냐면 누군가 내게 그렇게 말했거든
몽상가는 내 일을 그만두고 뉴욕으로 이사가야 해
브로드웨이 쇼마다 내 몸에 문신을 해
잘 들어,아가
떨어지는 하늘 아래에서 나갈 수 없습니다
그리고 당신은 말한다
명성도없고 돈도없고 나는 아무도 아니에요
내가 도망가는 방식이 나를 실망시켰어.
무릎 꿇고
하지만 다음 역은 베가스예요
라스베가스로 가야 해
라스베가스로 데려다 줄 수 있어?
내 집을 팔아서 국경을 넘을 거야
누군가 내게 꿈이 멕시코에 살고 있다고 말했거든
집을 팔아서 10 파운드나 빼야 돼
그리고 국경을 넘어
하얀 모래 해변에 달콤한 사랑을 담아
잘 들어,아가
떨어지는 하늘 아래에서 나갈 수 없습니다
그리고 당신은 말한다
명성도없고 돈도없고 나는 아무도 아니에요
내가 도망가는 방식이 나를 실망시켰어.
무릎 꿇고
하지만 다음 역은 베가스예요
모퉁이만 돌면 늘 그렇지
어딘가에 당신의 방법에
즉 더 큰 또는 더 나은…
당신은 단지 거기에 얻을 수 있다면
그것은 당신이 시작할 수없는 당신의 잘못이 결코 아닙니다
자신의 승리 행진
그러나 나는 당신이 찾는 재산으로 당신을 잃고 싶지 않아요
난 정신을 잃고 바다를 항해할 거야
왜냐면 누군가가 나한테
체리 블루 하늘
마지막 목적지로 마음을 고쳐야겠어
그리고 달콤한 꿈에 깊은 잠을 자십시오
절대 못 알아듣겠어
떨어지는 하늘 아래에서 나갈 수 없습니다
그리고 당신은 말한다
명성도없고 돈도없고 나는 아무도 아니에요
내가 도망가는 방식이 나를 실망시켰어.
무릎 꿇고
다음 역은 베가스예요
라스베가스로 데려다 줄 수 있어?