Sara Evans — Cupid 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Evans의 노래 "Cupid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell Cupid not to point that thing at me One more hole in my poor heart is just what I don’t need
I’ve been teased by a fake
Burned by love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me
A boy and girl
That’s where it starts
And then oh cupid, well he goes right for the heart
Yeah I’ve been hit a time or two
But what got me turned out to be just passing through
So tell Cupid not to point that thing
One more hole in my poor heart is just what I don’t need
Well teased by a fake
Burned by a love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me True love I saw and finally found
That I’m better off just doing without
Oh its a real cold shot, yeah its a deadly curse
That goes from a good love to bad love
And heartache at its worse
So tell Cupid not to point that thing
One more hole in my poor heart is just what I don’t need
Well teased by a fake
Burned by a love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me
가사 번역
큐피드에게 내 마음속에 한 번 더 그 구멍을 내게 겨누지 말라는 건 내가 필요 없는 거야
나는 가짜에 의해 조롱했습니다
사랑에 의해 태워
그리고 운명에 의해 남겨두
그래서 내 마음을 위해 큐피드 대기를 말한다
나한테 겨누지 마
소년과 소녀
이 시작 곳이다
그리고 오 큐피드,잘 그는 바로 심장에 간다
네,한두 번 맞았어요
하지만 난 그냥 지나가는 것으로 판명되었다
그러니 큐피드에게 그 점을 지적하지 말라고 해
내 마음속에 한 번 더 구멍은 내가 필요없는 것 뿐이야.
음 가짜 에 의해 조롱
사랑에 의해 태워
그리고 운명에 의해 남겨두
그래서 내 마음을 위해 큐피드 대기를 말한다
내가 본 진정한 사랑을 나에게 그 일을 지적하고 마침내 발견하지 마십시오
난 그냥하지 않고 더 나은 해요
오,그것의 진짜 차가운 샷,그래 그 치명적인 저주
즉 나쁜 사랑에 좋은 사랑에서 간다
그리고 그것의 더 나쁜 것에 비통
그러니 큐피드에게 그 점을 지적하지 말라고 해
내 마음속에 한 번 더 구멍은 내가 필요없는 것 뿐이야.
음 가짜 에 의해 조롱
사랑에 의해 태워
그리고 운명에 의해 남겨두
그래서 내 마음을 위해 큐피드 대기를 말한다
나한테 겨누지 마