Sara Groves — Less Like Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Groves의 노래 "Less Like Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a hard year
But I’m climbing out of the rubble
These lessons are hard
Healing changes are subtle
But every day it’s
Less like tearing, more like building
Less like captive, more like willing
Less like breakdown, more like surrender
Less like haunting, more like remember
And I feel you here
And you’re picking up the pieces
Forever faithful
It seemed out of my hands, a bad situation
But you are able
And in your hands the pain and hurt
Look less like scars and more like
Character
Less like a prison, more like my room
It’s less like a casket, more like a womb
Less like dying, more like transcending
Less like fear, less like an ending
And I feel you here
And you’re picking up the pieces
Forever faithful
It seemed out of my hands, a bad situation
But you are able
And in your hands the pain and hurt
Look less like scars
Just a little while ago
I couldn’t feel the power or the hope
I couldn’t cope, I couldn’t feel a thing
Just a little while back
I was desperate, broken, laid out, hoping
You would come
And I need you
And I want you here
And I feel you
And I know you’re here
And you’re picking up the pieces
Forever faithful
It seemed out of my hands, a bad, bad situation
But you are able
And in your hands the pain and hurt
Look less like scars (x3)
And more like
Character
가사 번역
힘든 한 해였습니다
그러나 나는 잔해에서 등반하고있다
이 수업은 어렵다
치유 변화는 미묘하다
그러나 매일 그것은
덜 찢어지고,더 많은 건물처럼
덜 포로처럼,더 기꺼이 같은
더 적은 항복 같은 고장처럼,더
잊혀지지 않는 것,기억 같은 것
그리고 난 당신이 여기 느낌
그리고 당신은 조각을 집어 들고 있습니다
영원히 충실
그것은 나쁜 상황,내 손에서 보였다
하지만 당신은 할 수 있습니다
그리고 당신의 손에 고통과 상처
흉터처럼 덜 보이고
문자
감옥처럼,내 방처럼
관이 적고 자궁에 가까워요
덜 죽어 가고,더 초월하는 것처럼
두려움,결말처럼 덜
그리고 난 당신이 여기 느낌
그리고 당신은 조각을 집어 들고 있습니다
영원히 충실
그것은 나쁜 상황,내 손에서 보였다
하지만 당신은 할 수 있습니다
그리고 당신의 손에 고통과 상처
흉터처럼 덜 보이네만
조금 전에
나는 힘 또는 희망을 느낄 수 없었다
극복할 수 없었고,아무것도 느낄 수 없었다
그냥 잠시 뒤로
나는 필사적 깨진,배치,희망
너는 올 것이다
그리고 난 네가 필요해
그리고 난 네가 여기 있었으면 좋겠어
그리고 나는 당신을 느낀다
여기 있는 거 알아
그리고 당신은 조각을 집어 들고 있습니다
영원히 충실
그것은 내 손,나쁜,나쁜 상황에서 보였다
하지만 당신은 할 수 있습니다
그리고 당신의 손에 고통과 상처
흉터처럼 덜 보입니다(x3)
그리고 더 좋아
문자