Sara Groves — Painting Pictures of Egypt 가사 및 번역
이 페이지에는 Sara Groves의 노래 "Painting Pictures of Egypt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to leave here
I don’t want to stay
It feels like pinching to me Either way
And the places I long for the most
Are the places where I’ve been
They are calling out to me Like a long lost friend
It’s not about losing faith
It’s not about trust
It’s all about comfortable
When you move so much
And the place I was wasn’t perfect
But I had found a way to live
And it wasn’t milk or honey
But then neither is this
I’ve been painting pictures of Egypt,
I’ve been leaving out what it lacks
The future feels so hard,
And I wanna go back!
But the places that used to fit me,
Cannot hold the things I’ve learned
Those roads were closed off to me While my back was turned!
The past is so tangible
I know it by heart
Familiar things are never easy
To discard
I was dying for some freedom
But now I hesitate to go
I am caught between the Promise
And the things I know
I’ve been painting pictures of Egypt,
I’ve been leaving out what it lacks
The future feels so hard,
And I wanna go back!
But the places that used to fit me,
Cannot hold the things I’ve learned
Those roads were closed off to me While my back was turned!
If it comes to quick
I may not appreciate it Is that the reason behind all this time and sand?
And if it comes to quick
I may not recognize it Is that the reason behind all this time and sand?
가사 번역
여기 떠나기 싫어
난 여기 있고 싶지 않아
그것은 나에게 어느 쪽이든 꼬집어 것 같은 느낌이 든다
그리고 내가 가장 갈망하는 곳
내가 있던 곳인가요
길 잃은 친구처럼 날 부르네
그것은 믿음을 잃어 버리는 것에 관한 것이 아닙니다
그것은 신뢰에 대해 아니에요
그것은 모든 편안 관하여
당신이 너무 많이 움직일 때
그리고 내가 완벽하지 않은 곳
그러나 나는 살 수있는 방법을 발견했다
그리고 그것은 우유 나 꿀이 아니었다
그러나 어느 쪽도 아닙니다
나는 이집트의 그림을 그리고있다,
나는 그것이 결여되는 것을 떠나왔다
미래는 너무 열심히 느낀다,
그리고 나는 다시 가고 싶어!
하지만 내게 딱 맞는 장소들,
내가 배운 것들을 보유 할 수 없습니다
내 등이 켜져있는 동안 그 도로는 나에게 닫혀 있었다!
과거는 너무 유형
나는 그것을 마음으로 안다
익숙한 일들이 결코 쉽지 않습니다
버리기 위해
나는 자유를 위해 죽어 가고 있었다
하지만 지금은 갈 주저
나는 약속 사이에 붙 잡혀있다
그리고 내가 아는 것들
나는 이집트의 그림을 그리고있다,
나는 그것이 결여되는 것을 떠나왔다
미래는 너무 열심히 느낀다,
그리고 나는 다시 가고 싶어!
하지만 내게 딱 맞는 장소들,
내가 배운 것들을 보유 할 수 없습니다
내 등이 켜져있는 동안 그 도로는 나에게 닫혀 있었다!
그것이 빨리 오는 경우에
이 모든 시간과 모래 뒤에 그 이유는 감사하지 않을 수 있습니다?
그리고 그것이 빨리 올 경우
이 모든 시간과 모래 뒤에 그 이유는 인식하지 않을 수 있습니다?