Sarah Brightman — Once In A Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Brightman의 노래 "Once In A Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re near me, I close my eyes,
I want to feel you by my side
When you kiss me, I close my eyes,
I want you by my side
When I realize there’s no telling lies,
Then I know it once in a lifetime
Making love to you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
Todo tu cuerpo temblara (All your body will tremble)
Pero esta vez, es realidad (But this time it will be real)
Aunque el tiempo pase (Though time passes by)
Nunca, nunca lo olividaras (You will never, never forget it)
Sera (It will be)
Solo una vez en tu vida (Only once in your lifetime)
When you touch me, I burn inside,
Colder chills run down my spine
When you take me, it’s hot in love,
— Can't get enough!
When I realize there’s no telling lies,
Then I know that once in a lifetime
Making love to you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
Once in a lifetime, once in a lifetime, once in a lifetime
Giving all I’ve got, I’m your love-me-not,
You’re my lover, once in a lifetime
Taking care of you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
(When you’re by my side and I want you hot)
(When I close my eyes then i touch the skies)
(When I realise there’s no telling lies)
(Making love to you Everytime it’s new)
When you’re near me, cant get enough
Once in a lifetime
가사 번역
당신이 내 근처에 있을 때,나는 눈을 감습니다,
내 곁에서 널 느끼고 싶어
키스할 땐 눈을 감고,
내 곁에 있어줘
거짓말이 없다는 걸 깨달았을 때,
그런 다음 나는 일생에 한 번 그것을 알고
당신에게 사랑을 만들기,그것은 새로운 때마다,
당신은 내 일생에 한 번 알고
도도 투 쿠에르포 템블라라(몸 전체가 떨림)
페로 esta vez,es realidad(하지만 이번에는 진짜 될 것입니다)
이모 엘 티엠포 페스(비록 시간이 지나)
누카,누카 로 올리비아 라스(당신은 결코,결코 잊지 않을 것이다)
세라(그것은 될 것입니다)
솔로 우나 베즈 엉 투 비다(당신의 일생에 단 한 번)
당신이 나를 만질 때,나는 안쪽으로 점화합니다,
추운 오한 내 척추 아래로 실행
당신이 나를 데려 갈 때,그것은 사랑에 뜨겁다,
-충분치 않아!
거짓말이 없다는 걸 깨달았을 때,
그런 다음 나는 한 번 일생에 그 사실을 알고
당신에게 사랑을 만들기,그것은 새로운 때마다,
당신은 내 일생에 한 번 알고
일생에 한 번,일생에 한 번,일생에 한 번
내가 가진 모든 것을 주면,나는 당신의 사랑-나-하지,
넌 내 애인이야 평생 한 번
당신을 돌봐,그것은 새로운 때마다,
당신은 내 일생에 한 번 알고
(당신이 나의 옆에 있을 때 나는 당신을 뜨거운 원합니다)
(눈을 감으면 하늘을 만진다)
(나는 거짓말이 없다는 것을 깨달았을 때)
(그것은 새로운 때마다 당신에게 사랑을 만들기)
당신이 내 근처에있을 때,충분히 얻을 수 없다
일생에 한 번