Sarah Connor — Dolce Vita 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Connor의 노래 "Dolce Vita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, baby girl
I just wanna take you to the good life
La dolce vita
I’ve been watching
This relationship for a long long time
And I don’t even know what to say about it, no!
This man don’t love you
What’s the matter, baby girl, are you blind?
And you don’t have to waste no time
I’ll introduce you to a beautiful life
Let me show you
Ain’t no stopping
Me and you could sit on top o' the whole damn world
And we ain’t gotta never come down, down, down
The temperature is dropping
And it’s a damn shame that he threats you so cold
Open up your eyes take a look at your soul
It’s time to go Are you ready?
Dolce vita
Come and run away with me I can show you
Dolce vita
I just wanna see a smile back on your face baby
Dolce vita
You’re never gone be happy with him and you know it If you just say a word and we’ll get away from here
Off to live the good life
Daytime number
It’s the only way I get to talk to you
It’s the only time you get away from the big, bad wolf, baby
And my mind wonders
Everytime I think about you two
I think about what he’s doing to you
How could he be so cruel to you?
Dolce vita
Come and run away with me I can show you
Dolce vita
I just wanna see a smile back on your face baby
Dolce vita
You’re never gone be happy with him and you know it If you just say a word and we’ll get away from here
Off to live the good life
c-part:
We can fly away
I know you gonna find somebody
Who’s gonna treat you like a real lady
And who will go wherever you want him with you baby
A man who won’t let not stop him
From giving you the good life
Everyday is gonna be alright
Just trust me Let me show you
Dolce vita
Come and run away with me I can show you
Dolce vita
I just wanna see a smile back on your face baby
Dolce vita
You’re never gone be happy with him and you know it If you just say a word and we’ll get away from here
Off to live the good life
가사 번역
이봐,아기 소녀
널 좋은 삶으로 데려가고 싶어
라 돌체 비타
나는 지켜 봤는데
이 관계는 오랜 시간 동안
그리고 나는 그것에 대해 무슨 말을 해야할지 조차 모른다,안돼!
이 남자는 널 사랑하지 않아
무슨 일이야,얘야,장님이니?
그리고 당신은 시간을 낭비 할 필요가 없습니다
나는 아름다운 삶을 소개 할 것이다
내가 당신을 보여 드리죠
멈추지 않아
나랑 넌 세상에서 제일 높은 곳에 앉아있을 수 있어
우린 절대 내려올 수 없어
온도가 떨어지고 있어
널 너무 냉정하게 협박하다니 안타깝구나
당신의 눈을 열어 당신의 영혼을 봐
갈 시간이야 준비 됐니?
돌체 비타
나와 같이 도망가 보여줄게
돌체 비타
난 그냥 당신의 얼굴 아기에 미소를 다시보고 싶어
돌체 비타
당신은 결코 간과 함께 행복 그리고 당신이 그것을 알고 있는 경우에 당신은 단지 말고 우리는 멀리에서 얻을기
좋은 삶을 살기 위해
주간 수
너랑 얘기할 수 있는 유일한 방법이야
늑대처럼 크고 나쁜 놈에게서 벗어날 유일한 시간이지
그리고 내 마음의 경이로움
매번 너희 둘을 생각해
너한테 무슨 짓을 하는지 생각해
어떻게 그렇게 잔인하지?
돌체 비타
나와 같이 도망가 보여줄게
돌체 비타
난 그냥 당신의 얼굴 아기에 미소를 다시보고 싶어
돌체 비타
당신은 결코 간과 함께 행복 그리고 당신이 그것을 알고 있는 경우에 당신은 단지 말고 우리는 멀리에서 얻을기
좋은 삶을 살기 위해
c-부품:
우리는 멀리 날 수 있습니다
네가 누군가를 찾을 거란 걸 알아
누가 널 진짜 여자처럼 대할 거야?
당신이 당신과 함께 아기를 원하는 어디든지 누가 갈 것입니다
그를 멈추지 못하게 하는 남자
당신에게 좋은 삶을 주는 것으로부터
매일 괜찮아 질거야
그냥 내가 당신을 보여 드리죠 믿어
돌체 비타
나와 같이 도망가 보여줄게
돌체 비타
난 그냥 당신의 얼굴 아기에 미소를 다시보고 싶어
돌체 비타
당신은 결코 간과 함께 행복 그리고 당신이 그것을 알고 있는 경우에 당신은 단지 말고 우리는 멀리에서 얻을기
좋은 삶을 살기 위해