Sarah Connor — Keiner ist wie du 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Connor의 노래 "Keiner ist wie du"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist immer noch irgendwie,
immer noch hier bei mir,
nach all den Jahr‘n verfolgst du mich im Traum.
Ich will immer noch nicht, dass du gehst,
ich kann es immer noch nicht ganz versteh’n,
wieso weshalb warum soll ich dir glauben?
Ich will nie wieder mein Kopf verlier’n,
ich will nie wieder mein Herz riskier’n,
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleib’n,
ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden,
wegen dir.
Doch keine ist wie du,
ich geb‘s jetzt endlich zu.
Was wär aus uns geworden,
'n Haus 'n Kind 'n Hund,
manchmal fang' ich an zu fantasier’n.
Wir haben‘s uns selbst verdorben,
den großen Traum vom Glück,
du weißt, dass ich dich immer noch vermiss.
Ich will nie wieder mein Kopf verlier’n,
ich will nie wieder mein Herz riskier’n,
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleib’n,
Ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden,
wegen dir.
Es gibt noch Andere,
noch Interessantere.
Doch ich muss dir gestehen,
keine ist wie du.
Ich geb‘s jetzt endlich zu.
Ich will nie wieder mein Kopf verlier’n,
ich will nie wieder mein Herz riskier’n,
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n,
wegen dir.
Ich will nie wieder alleine bleib’n,
ich will nie wieder so einsam sein,
nie wieder so furchtbar leiden,
wegen dir.
Doch keine ist wie du,
Ich geb‘s jetzt endlich zu.
Doch keine ist wie du,
Ich geb‘s jetzt endlich zu.
가사 번역
당신은 여전히 종류의,
아직도 여기 나와 함께,
오랜 세월이 지나서 날 따라다니는구나
난 아직도 네가 가지 않았으면 해,
나는 아직도 그것을 이해할 수 없다,
왜 내가 왜 당신을 믿어야 하죠?
다시는 내 머리를 잃고 싶지 않아,
다시는 내 마음을 위험에 빠뜨리고 싶지 않아,
그런 고통을 다신 느끼고 싶지 않아,
너 때문에
다신 혼자 있고 싶지 않아,
다신 외롭지 않길 바래,
다시는 그렇게 끔찍하게 고통을하지 마십시오,
너 때문에
하지만 너랑은 달라,
나는 마침내 그것을 인정한다.
우리의 무엇이 될 것인가 ,
'N 하우스'n 차일드'n 개,
때때로 나는 환상을 시작합니다.
우리는 우리 자신을 위해 그것을 버릇했습니다,
행복의 큰 꿈,
아직도 보고 싶어
다시는 내 머리를 잃고 싶지 않아,
다시는 내 마음을 위험에 빠뜨리고 싶지 않아,
그런 고통을 다신 느끼고 싶지 않아,
너 때문에
다신 혼자 있고 싶지 않아,
다신 외롭지 않길 바래,
다시는 그렇게 끔찍하게 고통을하지 마십시오,
너 때문에
다른 사람들도 있어,
더욱 흥미 롭군요.
하지만 고백하겠소,
너랑은 달라
나는 마침내 그것을 인정한다.
다시는 내 머리를 잃고 싶지 않아,
다시는 내 마음을 위험에 빠뜨리고 싶지 않아,
그런 고통을 다신 느끼고 싶지 않아,
너 때문에
다신 혼자 있고 싶지 않아,
다신 외롭지 않길 바래,
다시는 그렇게 끔찍하게 고통을하지 마십시오,
너 때문에
하지만 너랑은 달라,
나는 마침내 그것을 인정한다.
하지만 너랑은 달라,
나는 마침내 그것을 인정한다.