Sarah Fimm — Valhalla 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Fimm의 노래 "Valhalla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Valhalla’s where I’m waiting. I watch with loving eyes from far away,
It’s where I need you. In my lullabies of sorrow you remain.
Valhalla’s where you’re coming, cause here this burning madness had to die.
My heart screams come to me, but here I can say nothing...but goodbye.
If you’re just another soldier, then battle elsewhere please.
But if not tear me from this earth, and take me to your seas.
Cause it’s difficult to feel now, and I ache in every bone.
A twisted fate has left us both alone.
Valhalla’s where I’m waiting, my devil and my angel too.
For they are joined and show themselves through you.
You lie beneath my skin now, you wear my piece of metal close,
Just as close as I could ever come to touch you there
If you are just a soldier, then battle elsewhere please.
But if not tear me from this earth, and take me to your seas.
'Cause it’s difficult to breathe now, can’t you hear it in my tone?
The life in me has hardened into stone.
Until we reach Valhalla, where I’ll be your dear Persephone,
Look to shallow heavens and that’s where I’ll be.
Here I tempt the gallows, cause there this love would be an art.
In Valhalla, I’ll be waiting for your heart.
가사 번역
발할라가 기다리고 있어 나는 멀리서 사랑하는 눈으로 시계,
네가 필요한 곳이야 슬픔의 자장가 안에 네가 남아 있다
발할라가 네가 오는 곳에 있어 이 불타는 광기가 죽어야만 했기 때문이야
내 마음의 비명은 나에게 와서,하지만 여기에 내가 아무 말도 할 수 있습니다...하지만 안녕.
당신이 또 다른 군인이라면 다른 곳에서 전투를하십시오.
하지만 이 지구로부터 날 떼어내서 네 바다로 데려가지 않는다면
지금은 느끼기 힘들고 모든 뼈가 아파
뒤틀린 운명은 우리 둘 다 홀로 남겨졌다.
발할라가 내가 기다리는 곳에 있어,내 악마와 내 천사도.
그들이 가입하고 당신을 통해 자신을 보여하십시오.
지금 내 피부 아래에 누워 내 금속조각 가까이서,
널 거기서 만질 수 있는 한 가까이
그냥 군인이라면 다른 곳에서 싸우세요
하지만 이 지구로부터 날 떼어내서 네 바다로 데려가지 않는다면
지금 숨쉬기가 어려워서 내 말 안 들리니?
내 삶은 돌에 굳어졌어
발할라에 도착할 때까지 내가 너의 소중한 페르세폰으로 가게 될거야,
얕은 하늘을 봐 그리고 내가있을 곳이다.
여기서 나는 교수형을 유혹한다.이 사랑은 예술이 될 것이기 때문이다.
발할라에서 네 심장을 기다리겠다