Sarah McLachlan — Dirty Little Secret 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah McLachlan의 노래 "Dirty Little Secret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had the chance, love
I would not hesitate
To tell you all the things I never said before
Don’t tell me it’s too late
Cause I’ve relied on my illusions
To keep me warm at night
But I denied in my capacity to love
I am willing, to give up this fight
I’ve been up all night drinking
To drown my sorrow down
Nothing seems to help me since you went away
I’m so tired of this town
Where every tongue is wagging
When every back is turned
Their telling secrets that should never be revealed
There’s nothing to be gained from this
But disaster.
Here’s a good one.
Did you hear about my friend
He’s embarrassed to be seen now
because we all know his sins
If I had the chance love
You know, I would not hesitate
To tell you all the things I never said before
Don’t tell me it’s too late
Cause I’ve relied on my illusions
To keep me warm at night
But I denied in my capacity to love
I am willing, to give up this fight
Oh, I am willing to give up this fight.
가사 번역
내가 기회가 있다면,사랑
나는 주저 하지 않을 것 이다
내가 전에 한 말 전부 다
너무 늦었다고 말하지 마
내가 망상에 의지해서
밤에 따뜻하게 해주려고
하지만 난 사랑에 빠졌어
기꺼이 이 싸움을 포기하겠소
밤새 술을 마셨어
슬픔을 잊기 위해서
당신이 떠난 이후로 아무것도 나를 도울 것 같다
이 동네 너무 피곤해
모든 혀가 흔드는 곳
모든 백이 켜져 있을 때
공개해서는 안 되는 그들의 말 비밀
이 점에서 얻을 수있는 것은 없습니다
그러나 재해.
여기에 좋은 하나입니다.
내 친구 얘기 들었어?
지금 당장은 당황스러워 하셔
우리 모두는 그의 죄를 알고 있기 때문에
내가 사랑할 기회가 있다면
당신은 내가 을 주저하지 않을 것,알고있다
내가 전에 한 말 전부 다
너무 늦었다고 말하지 마
내가 망상에 의지해서
밤에 따뜻하게 해주려고
하지만 난 사랑에 빠졌어
기꺼이 이 싸움을 포기하겠소
오,기꺼이 이 싸움을 포기하겠어요.