Sarah McLachlan — Elsewhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah McLachlan의 노래 "Elsewhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love the time and in between
the calm inside me in the space where I can breathe
I believe there is a distance I have wandered
to touch upon the years of reaching out and reaching in holding out holding in I believe
this is heaven to no one else but me and I’ll defend it as long as I can be left here to linger in silence
if I choose to would you try to understand
I know this love is passing time
passing through like liquid
I am drunk in my desire…
but I love the way you smile at me
I love the way your hands reach out and hold me near…
I believe…
I believe
this is heaven to no one else but me and I’ll defend it as long as I can be left here to linger in silence
if I choose to would you try to understand
Oh the quiet child awaits the day when she can break free
the mold that clings like desperation
Mother can’t you see I’ve got
to live my life the way I feel is right for me might not be right for you but it’s right for me…
I believe…
I believe
this is heaven to no one else but me and I’ll defend it as long as I can be left here to linger in silence
if I choose to would you try to understand it I would like to linger here in silence
if I choose to would you understand it would you try to understand.
가사 번역
나는 그 사이에 시간을 사랑 해요
내가 숨을 쉴 수 있는 공간에서 내 안의 진정
나는 내가 방황 한 거리가 있다고 믿는다
수년간 손을 뻗고 손을 내밀고
여긴 천국이고 나 외엔 아무도 없어 내가 여기 남아서 조용히 지낼 수 있는 한
내가 선택한다면 당신은 이해하려고 노력할 것입니다
나는 이 사랑이 시간을 지나고 있다는 것을 알고 있다
처음부터 끝까지 액체 같이 통과
나는 술에 취해 내 욕망…
그러나 나는 당신이 나에게 미소 방식을 사랑 해요
네 손이 닿는 방식이 마음에 들어…
나는 믿는다…
나는 믿는다
여긴 천국이고 나 외엔 아무도 없어 내가 여기 남아서 조용히 지낼 수 있는 한
내가 선택한다면 당신은 이해하려고 노력할 것입니다
오,조용한 아이는 그녀가 무료로 깰 수있을 때 하루를 기다리고 있습니다
절망 같은 달라붙는 곰팡이
엄마는 내가 가지고 볼 수 없습니다
내 삶을 살기 위해 내가 느끼는 감정은 옳지 않을 수도 있지만,그것은 나를 위해 옳다…
나는 믿는다…
나는 믿는다
여긴 천국이고 나 외엔 아무도 없어 내가 여기 남아서 조용히 지낼 수 있는 한
내가 그걸 이해하려고 한다면
내가 선택한다면 당신은 이해하려고 할 것입니다.