Sarah McQuaid — Hardwick's Lofty Towers 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah McQuaid의 노래 "Hardwick's Lofty Towers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The boy to whom I first was wed
Was dead within the year
I cried many an angry tear
In widow’s weeds I pleaded for my dower
I wasn’t thinking then of Hardwick’s lofty towers
Of Hardwick’s lofty towers
Another match was found for me
And he was wise and kind
Strong in body and in mind
He loved me well, with children I did flower
I was on my way to Hardwick’s lofty towers
To Hardwick’s lofty towers
A widow I became once more
Before I’d reached my prime
Yet again cruel Fate was kind
As sweet William’s wife my life’s happiest hours
Were spent far away from Hardwick’s lofty towers
From Hardwick’s lofty towers
A dreadful thing then came to pass
Alas, he was struck down
And though another match I found
The joy I gained did wane and turn sour
I consoled myself with Hardwick’s lofty towers
With Hardwick’s lofty towers
Bess of Hardwick is my name
My fame is ensured
By my works and by my words
I built my castle tall for all to admire
I have left my soul in Hardwick’s lofty towers
In Hardwick’s lofty towers
I have carved my name in golden letters in the sky
So that those who follow after me
Will know that I was born and died
가사 번역
내가 처음 결혼했던 소년
1 년 안에 죽었습니다
나는 많은 화가 눈물을 울었다
과부의 잡초에서 나는 내 홀아비로 인정했다
나는 하드윅의 높은 타워 다음 생각하지 않았다
하드윅의 높은 탑
또 다른 경기가 나를 위해 발견되었습니다
그리고 그는 현명하고 친절했다
몸과 마음에 강한
그는 내가 꽃을했다 아이들과 함께,나를 잘 사랑
하드윅의 높은 타워로 가는 길이었어요
하드윅의 높은 타워로
과부는 한 번 더 되었다
내 전성기에 도달하기 전에
또 다시 잔인한 운명은 친절했다
달콤한 윌리엄의 아내로서 내 인생의 행복한 시간
하드윅의 높은 타워에서 멀리 떨어져 보냈다.
하드윅의 높은 타워에서
무서운 것은 다음 통과했다
아아,그는 아래로 강타했다
그리고 내가 발견 한 또 다른 경기지만
내가 얻은 기쁨은 쇠퇴하고 신
나는 하드윅의 높은 타워로 자신을 위로했다
하드윅의 높은 타워
베스 하드윅은 내 이름이야
내 명성은 보장된다
내 작품과 내 말로
난 내 성을 높이 세운 거야
나는 하드윅의 높은 타워에 내 영혼을 떠났다
하드윅의 높은 타워
내 이름을 하늘에 새겼어
그래서 그 사람들이 나를 따라
내가 태어나 사망 한 것을 알 수 있습니다