Sarah Michelle — Kelim 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Michelle의 노래 "Kelim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vent était chaud,
L'air était lourd.
Nos cœurs légers,
Cherchaient l'amour.
On s'est abrité avant l'orage,
Loin des regards près de la plage.
Et doucement tu as pris ma main,
T'as plongé tes yeux dans les miens.
C'est là que le temps s'est arrêté,
Puis tu m'as embrassé.
Toi et moi s'étaient un jour d'été.
Nos corps dans le sable entrelaçaient.
Sous la chaleur du mois de juillet,
c'est mon enfance qui s'en allait.
Ta main dans la mienne au clair de lune.
Le goût de tes baisers sous les dunes.
Nos cœurs qui battaient cette petite flamme,
Je me sentais devenir femme.
Et puis un jour il faut bien partir.
Nos cœurs remplis de souvenir.
On s'est jurés avant le départ,
De s'appeler de se revoir.
Et doucement tu as pris ma main,
T'as plongé tes yeux dans les miens.
C'est là que j'ai compris que c'était,
Plus qu'un amour d'été.
Toi et moi s'étaient un jour d'été.
Nos corps dans le sable entrelaçaient.
Sous la chaleur du mois de juillet,
C'est mon enfance qui s'en allait.
Ta main dans la mienne au clair de lune.
Le goût de tes baisers sous les dunes.
Nos cœurs qui battaient cette petite flamme,
Je me sentais devenir femme.
가사 번역
바람은 공기가 무거웠다,따뜻한 있었다.
우리의 가벼운 마음은 사랑을 찾고 있었다.
우리는 폭풍 전에 대피소를 점령했다,멀리 해변에서 눈에서.
그리고 부드럽게 내 손을 잡고 내 눈을 찔렀다.
거기서 시간이 멈췄고 나한테 키스했잖아
당신과 나는 여름 날을 보냈습니다.
모래 위에 우리 몸이 얽혔어
7 월 더운 날 내 유년시절 떠났어
달빛 아래에서 내 손에 손을 대
모래 언덕 아래 당신의 키스의 맛.
우리의 마음이 그 작은 불꽃을 치고,나는 나 자신이 여자가되고 느꼈다.
그리고 어느 날 떠나야 해
우리의 마음은 기억으로 가득 차 있었다.
우린 떠나기 전에 서로에게 다시 전화하기로 맹세했어
그리고 부드럽게 내 손을 잡고 내 눈을 찔렀다.
그 때 여름 사랑보다 더 많은 것을 깨달았습니다.
당신과 나는 여름 날을 보냈습니다.
모래 위에 우리 몸이 얽혔어
7 월 더운 날 내 유년시절 떠났어
달빛 아래에서 내 손에 손을 대
모래 언덕 아래 당신의 키스의 맛.
우리의 마음이 그 작은 불꽃을 치고,나는 나 자신이 여자가되고 느꼈다.