Sarah Slean — Last Year's War [w/ Blue Spruce] 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Slean의 노래 "Last Year's War [w/ Blue Spruce]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put this battle in a box
With my military thoughts
And the days where I was almost at my end
Seems to me quite clear now
Now that you are here how
Easily I could begin again
I’m still bloody from last year’s war
With liars and lovers untrue
And hey you with your stars out
I have no angry words for you
You didn’t have my heart yet
But you stopped before we started
So now you tell me what you want me to do
I can start believing
I can watch you sleeping
But I can’t hold my breath 'til she comes back for you
I’m still bloody from last year’s war
But no longer drowning in the flood
And hey you with your stars out
You’ve kissed again don’t you see you’ve already won
You’re still bloody from last year’s war
Your bandages your bullet holes like mine
And I’m here with my stars out
You say you’re scared well so am I
가사 번역
난 이 전투를 상자에 넣었어
내 군대 생각
그리고 내가 거의 내 끝에 있었다 일
지금 나에게 아주 분명한 것 같다
지금 당신은 여기에 어떻게
쉽게 나는 다시 시작할 수 있었다
난 작년의 전쟁에서 아직 피투성이 상태야
거짓말 쟁이와 연인 사실이
그리고 헤이 당신의 별 밖으로
나는 당신을 위해 더 화가 단어가 없습니다
당신은 아직 내 마음을 가지고 있지 않았다
하지만 우리가 시작하기 전에 멈췄잖아
그래서 지금 당신은 내가 무엇을 원하는 말해
나는 믿기 시작할 수 있습니다
네가 자는 걸 볼 수 있어
하지만 숨을 참을 수가 없어요 그녀가 당신을 위해 돌아올 때까지
난 작년의 전쟁에서 아직 피투성이 상태야
하지만 더 이상 홍수에서 익사
그리고 헤이 당신의 별 밖으로
또 키스했잖아 이미 이겼잖아
작년의 전쟁에서 아직 피투성이 상태야
네 총알 구멍이 나 붕대야
그리고 나는 나의 별 밖으로 여기 있어요
무섭다며?