Sarah Solovay — A Little in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Solovay의 노래 "A Little in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something’s under my skin, it’s in the walls,
It’s closing me in and it won’t stop now,
Yeah, I can’t sleep, my heart beats raw,
The rush comes in waves and they knock me down,
Down onto the floor like never before,
They spin me around, so far from the shore,
Don’t know what it is, Don’t know what this means
Don’t know what to believe…
Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love,
When you kiss me I forget all the bad stuff,
You make me feel like everything’s right,
I just can’t get enough…
Oh, oh, ah ah oh…
When you take my hand, put your arm around me,
Kissed my lips, I’d break, I’d freeze,
Scared to open up, scared of being let down,
I’d pull away and I’d shut you out,
But you’re like a disease, you know where I’m weak,
You break down all my walls and take my energy,
And I couldn’t fight it, couldn’t break free,
Even if I wanted to leave…
Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love,
When you kiss me I forget all the bad stuff,
You make me feel like everything’s right,
I just can’t get enough…
Either I’m just stupid or it’s a little out of control,
Feelings so big they’re gonna swallow me whole,
You make me feel like everything’s right,
I’ll never let you go It’s easier to sing in the rain and to dance in the dark,
Cuz trust is heavy and so is my heart,
So please be careful while it’s in your hands,
It’ll weigh you down if you don’t understand,
That I’ve gone crazy or I’m just a little in love
When you kiss me I forget all the bad stuff,
You make me feel like everything’s right,
I just can’t get enough…
Either I’m just stupid or it’s a little out of control,
Feelings so big they’re gonna swallow me whole,
You make me feel like everything’s right,
I’ll never let you go, don’t let me go…
Oh, oh, ah, ah, oh Don’t let me go Oh, oh, ah ah oh
Don’t let me go Oh, Oh, ah ah oh
Oh, oh, oh oh oh oh
가사 번역
뭔가 내 피부 아래에 있어 벽에 있어,
그것은 나를 닫는 것 그리고 그것은 지금 멈추지 않을 것입니다,
그래,잠이 안 와 심장 박동수가 너무 심해,
급히 파도에 와서 나를 때려 눕힌다.,
결코 전에 같이 지면에 아래로,
해안에서 멀리까지,
뭔지 몰라 이게 무슨 뜻인지 몰라
뭘 믿어야 할지 모르겠어…
내가 미쳤거나 사랑에 빠져서,
키스할 때 나쁜 건 다 잊어버리고,
모든 게 옳다고 느끼게 해줘요,
나는 단지 충분히 얻을 수 없다…
오,오,아 아 오…
내 손을 잡으면 팔을 내 주위에 올려,
입술에 키스하고 깨지고 얼어버리고,
열까 두려워,실망되는 겁이,
내가 당신을 끌어와 내가 당신을 종료 것입니다,
하지만 넌 병 같아 내가 약해빠진 곳을 알잖아,
내 벽을 부수고 내 에너지를 가져가,
그리고 나는 그것을 싸울 수없고,자유롭게 깰 수 없었다,
내가 떠나고 싶어도…
내가 미쳤거나 사랑에 빠져서,
키스할 때 나쁜 건 다 잊어버리고,
모든 게 옳다고 느끼게 해줘요,
나는 단지 충분히 얻을 수 없다…
내가 어리석거나 통제 불능이거나,
감정이 너무 커서 날 삼킬 거야,
모든 게 옳다고 느끼게 해줘요,
빗소리에서 노래하고 어둠 속에서 춤추는 게 더 쉬워요,
사촌 신뢰는 무거운 그래서 내 마음입니다,
그래서 당신의 손에 있는 동안 주의 하시기 바랍니다,
이해가 안 되면 몸무게가 가라앉을 거야,
내가 미쳤거나 사랑에 빠졌다고
키스할 때 나쁜 건 다 잊어버리고,
모든 게 옳다고 느끼게 해줘요,
나는 단지 충분히 얻을 수 없다…
내가 어리석거나 통제 불능이거나,
감정이 너무 커서 날 삼킬 거야,
모든 게 옳다고 느끼게 해줘요,
절대 널 놓지 않을 거야…
오,아,아,오지 않는게 아 아 아 아
내가 오,오,아 아 오 가자 하지 마십시오
오,오,오 오 오