Sarah Solovay — Hearts Collide 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarah Solovay의 노래 "Hearts Collide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the same thing every day,
They love to love in the dark,
Where they don’t have to take a risk,
Don’t have to play it smart…
And now I think it’s happening to you and me,
We’d rather go with this one safely,
Hope we’ll notice when we’re apart,
And it’ll take a toll on our hearts…
What if I we’re only dreaming,
Wishing while we’re sleeping,
And tomorrow we’ll wake to find…
It’s now or never,
We’re meant to be together,
Would you take a chance, make a move,
Answer this prayer of mine…
Maybe it’s special this time,
Maybe our hearts will collide…
I’ve liked you for a while,
I think you’ve liked me too,
I smiled when I saw you smile,
I didn’t have a clue…
That we both were shy,
We both would lie to the world,
So the other wouldn’t know,
But now we’re each on separate boats in the ocean,
With nowhere to go…
So baby what if we’re only dreaming,
Wishing while we’re sleeping,
And tomorrow we’ll wake to find…
It’s now or never,
We’re meant to be together,
Would you take a chance, make a move,
Answer this prayer of mine…
Maybe it’s special this time,
Maybe our hearts will collide…
Maybe it’s special this time,
Maybe, maybe…
So baby what if I we’re only dreaming,
Wishing while we’re sleeping,
And tomorrow we’ll wake to find…
It’s now or never,
We’re meant to be together,
Would you take a chance, make a move,
Answer this prayer of mine…
Maybe it’s special this time,
Maybe our hearts will collide…
가사 번역
보 이 동 일 매 일,
그들은 어둠 속에서 사랑을 사랑,
위험을 감수할 필요가 없는 곳,
똑똑한 척 할 필요 없어…
그리고 지금 나는 당신과 나에게 무슨 일이 일어나고 있다고 생각,
우리는 오히려 안전하게 하나 갈 것입니다,
우리가 떨어져있을 때 우리는 알 수 있기를 바랍니다,
그리고 그것은 우리의 마음을 아프게 할 것입니다…
우리가 꿈꾸는 거라면?,
우리가 자고있는 동안 희망,
그리고 내일 우리는 찾을 깨울거야…
그것은 지금 또는 결코,
우린 함께 할 운명이야,
한 번 해볼래?,
내 기도를 들어주소서…
이번엔 특별할지도 몰라,
어쩌면 우리의 마음이 충돌 할 것입니다…
한동안 널 좋아했어,
너도 날 좋아하는 것 같아,
당신이 미소를 보았을 때 나는 미소를 지었다,
나는 단서가 없었다…
우리 둘 다 부끄러워했다고,
우리 둘 다 세상에 거짓말할 거야,
그래서 다른 하나는 알 수 없을 것입니다,
하지만 이제 우리는 각각 바다에서 별도의 보트에 있습니다,
갈 곳도 없고…
그래서 아기 우리는 단지 꿈을 꾸고 있다면 어떨까요,
우리가 자고있는 동안 희망,
그리고 내일 우리는 찾을 깨울거야…
그것은 지금 또는 결코,
우린 함께 할 운명이야,
한 번 해볼래?,
내 기도를 들어주소서…
이번엔 특별할지도 몰라,
어쩌면 우리의 마음이 충돌 할 것입니다…
이번엔 특별할지도 몰라,
어쩌면,어쩌면…
내가 꿈꾸면 어쩌지?,
우리가 자고있는 동안 희망,
그리고 내일 우리는 찾을 깨울거야…
그것은 지금 또는 결코,
우린 함께 할 운명이야,
한 번 해볼래?,
내 기도를 들어주소서…
이번엔 특별할지도 몰라,
어쩌면 우리의 마음이 충돌 할 것입니다…