Sarantos — Santa Claus Does Not Forget 가사 및 번역
이 페이지에는 Sarantos의 노래 "Santa Claus Does Not Forget"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Santa Claus Does Not Forget
By M.
Haley
Bertie was a very good boy.
He was kind, obedient, truthful and unselfish.
He had, however, one great fault — he always forgot.
No matter how important the errand, his answer was always, «I forgot.» When he was sent with a note to the dressmaker, his mother would
find the note in his pocket at night.
If he was sent to the store in a great hurry, to get something for tea,
he would return late, without the article, but with his usual answer.
His father and mother talked the matter over, and decided that something must
be done to make the little boy remember.
Christmas was near, and Bertie was busy making out a list of things,
which Santa Claus was to bring him. «Santa Claus may forget some of those things,» said his mother.
He cannot," replied Bertie, «for I shall write sled, and skates, and drum,
and violin, and all the things on this paper.
Then when Santa Claus goes to my stocking he will find the list.
He can see it and put the things in as fast as he reads.»
Christmas morning came, and Bertie was up at dawn to see what was in his
stocking.
His mother kept away from him as long as she could, for she knew what Santa
Claus had done.
Finally she heard him coming with slow steps to her room.
Slowly he opened the door and came towards her.
He held in his hand a list very much longer than the one he had made out.
He put it in his mother’s hand, while tears of disappointment fell from his
eyes.
See what Santa Claus left for me; but I think he might have given me one thing
besides."
His mother opened the roll.
It was a list of all the errands Bertie had been asked to do for six months.
At the end of all was written in staring capitals, «I FORGOT.»
Bertie wept for an hour.
Then his mother told him they were all going to grandpa’s.
For the first time he would see a Christmas tree.
Perhaps something might be growing there for him.
It was very strange to Bertie, but on grandpa’s tree he found everything he had
written on his list.
Was he cured of his bad habit?
Not all at once; but when his mother saw that he was particularly heedless she
would say, «Remember, Santa Claus does not forget.»
가사 번역
산타 클로스는 잊지 않는다
M 에 의해
헤일리
버티는 착한 아이였어요
그는 친절,순종,진실,그리고 사심이었다.
그는,그러나,하나의 큰 잘못을했다-그는 항상 잊었다.
아무리 심부름이 얼마나 중요한지,그의 대답은 항상 없었다"나는 잊었다."그가 메이커에 메모를 보낼 때,그의 어머니는 것
밤에 그의 주머니에 메모를 찾을 수 있습니다.
만약 그가 큰 서둘러 가게에 보낸 경우,차를 위해 뭔가를 얻을 수 있습니다,
그는 기사없이 늦게 반환,하지만 그의 일반적인 답변 것입니다.
그의 아버지와 어머니는 문제를 통해 이야기하고,뭔가 해야한다고 결정
어린 아이를 기억하도록 해
크리스마스 근처,그리고 버티는 사물의 목록을 만드는 바빴다,
어떤 산타 클로스가 그를 가져 오는 것이 었습니다. "산타 클로스는 그 중 일부를 잊을 수있다"고 그의 어머니는 말했다.
그는 내가 썰매와 스케이트,드럼을 쓸 것이므로"버티 대답"할 수 없다,
바이올린,그리고 이 논문에 있는 모든 것들.
그런 다음 산타 클로스가 내 스타킹에 갈 때 그는 목록을 찾을 것입니다.
그는 그것을 볼 수 있고 그가 읽는 한 빨리 물건을 넣을 수 있습니다.»
크리스마스 아침이 와서,버티는 그의 무엇을보고 새벽에 있었다
스타킹.
그의 어머니는 그가 할 수있는 한 멀리 유지,그녀는 무엇을 산타를 알고에 대한
클로스는 그렇게했다.
마침내 그녀는 그녀가 그녀의 방에 느린 단계로 오는 것을 들었다.
천천히 그는 문을 열고 그녀를 향해왔다.
그는 그의 손에 그가 만든 것보다 훨씬 더 긴 목록을 개최했다.
실망의 눈물이 자신의 에서 떨어졌다 동안 그는,그의 어머니의 손에 넣어
눈.
산타 클로스가 나를 위해 남겨 놓은 것을보십시오;그러나 나는 그가 나에게 한 가지를 주었을 것이라고 생각합니다
게다가."
그의 어머니는 롤을 열었다.
버티가 6 개월 동안 부탁했던 심부름들의 목록이야
결국 모든 사람들이 대문자를 쳐다 보면서 작성되었습니다.»
버티는 한 시간 동안 울었다.
그런 다음 그의 어머니는 그들이 모두 할아버지의 가고 있었다 그에게 말했다.
크리스마스 트리를 처음 봤을 때요
아마 뭔가 그를 위해 거기에 성장 될 수 있습니다.
버티에게 이상했지만 할아버지의 나무에서 그가 가진 모든 것을 발견했습니다
그의 목록에 작성.
그는 나쁜 습관으로 치료 되었습니까?
아니 모두 한 번에;그러나 그의 어머니는 그가 특히 고삐가 그녀 것을 보았을 때
"산타 클로스가 잊지 않는다는 것을 기억하십시오.»