Sasa Matic — Kad ljubav zakasni 가사 및 번역
이 페이지에는 Sasa Matic의 노래 "Kad ljubav zakasni"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da imam pravo na jos jednu zelju
na onu koju zovu poslednju
po prvi put ja znao bih sta zelim
ja zeleo bih, zeleo bih nju
Da imam pravo na jos jedan poziv
na ispovest pred Bogom poslednju
ja znam i koga bih da zovem
ja pozvao bih, pozvao bih nju
Da joj kazem bila si mi sve
nisam znao tada, sada znam
kad prava ljubav jednom zakasni
druge nece doci nikada
Ref.
Dao bih joj srce svoje
neka ima srca dva
samo kada njoj je dobro
onda dobro sam i ja Al' joj ne bih dao oci
isti tad bi bili mi videla ni ona ne bi kada ljubav zakasni
Da imam pravo na jos dan zivota
za jedan dan da skrojim sudbinu
ja znam sa sobom koga bih da vodim
ja poveo bih, poveo bih nju
Da imam pravo na jos jednu suzu
u nju da stavim ranu poslednju
ja znam za kime bih da zalim
u zadnju suzu stavio bih nju
Da joj kazem bila si mi sve
nisam znao tada, sada znam
kad prava ljubav jednom zakasni
druge nece doci nikada
Ref. 2x
가사 번역
난 다른 소원을 들어줄 권리가 있다고
그들이 마지막이라고 부르는
처음으로,나는 내가 원하는 것을 알고있다.
나는 그녀를 원한다.
예,다른 전화를받을 권리가 있습니다.
하나님 앞에서 마지막 고백
전화할 사람 알아
나는 그녀를 초대 할 것이다.
네가 나한테 전부였다고 말해주려고
나는 그때 몰랐다,지금 나는 알고있다
진정한 사랑은 한 번 너무 늦었을 때
다른 사람들은 결코 오지 않을 것입니다
심판.
나는 그녀에게 내 마음을 줄 것이다
그 두 마음을 보자
그녀가 괜찮을때만
그럼 난 괜찮아 그리고 난 그녀에게 눈을주지 않을 것이다.
사랑이 늦었을 때도 거기 없을 거란 걸 알았으면 똑같을 거야
내 인생의 또 다른 날을 가질 권리가 있다고
어느 날 나는 나의 운명을 셀 것이다
내가 누구랑 얘기하고 싶은지 알아
같이 데려갔을 거야
내가 또 다른 눈물을 흘릴 권리가 있다고
마지막 상처를 입어요
내가 누굴 채워넣고 싶은지 알아
마지막 눈물에 나는 그것을 내려 놓을 것입니다
네가 나한테 전부였다고 말해주려고
나는 그때 몰랐다,지금 나는 알고있다
진정한 사랑은 한 번 너무 늦었을 때
다른 사람들은 결코 오지 않을 것입니다
심판. 2 배속