Саша Немо — Лиля 가사 및 번역
이 페이지에는 Саша Немо의 노래 "Лиля"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля.
Она в его глазах — утро нежное, в котором
Согреться лучиками Солнца каждый день готов он.
Она в его устах словно колыбелью стала;
И в тот момент, когда увидел он её, вдруг его не стало.
И было бы же всё в порядке,
Но любовь заставила бежать по встречной без оглядки.
Им так хотелось солнца, так хотелось лета;
Да, и не такой плохой прогноз у этого сюжета.
Но за окном дождь, и он еле уловимо
Прошепчет её имя, её имя:
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
День, ночь шепчет он твоё имя.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя не кружится Земля.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
День, ночь шепчет он твоё имя.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя, такая вот история.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя не кружится Земля!
Без тебя не кружится Земля!
Её глубокий взгляд и нежная улыбка,
Невольно имя Лиля сделало его мальчишкой.
Какой прогноз, какие будут её ставки —
И сколько выдержат ещё его стальные рамки?
А если это всё так наивно,
И сердце у неё вдруг окажется пустынно;
А так хотелось моря, так хотелось ветра,
Но не такой плохой прогноз у этого дуэта.
А за окном дождь, и он еле уловимо
Прошепчет её имя, её имя:
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
День, ночь шепчет он твоё имя.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя не кружится Земля.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
День, ночь шепчет он твоё имя.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя, такая вот история.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя не кружится Земля!
Им так хотелось моря, так хотелось лета —
Пусть не закончится сюжет у этого дуэта!
А за окном любовь, и он еле уловимо
Ей скажет: «Я люблю тебя, моя Лиля!»
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
День, ночь шепчет он твоё имя.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя не кружится Земля.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
День, ночь шепчет он твоё имя.
Лиля, Лиля, Лиля, Лиля —
Без тебя, такая вот история.
Саша Немо — Лиля.
Январь, 2015.
가사 번역
릴리야,릴리야
릴리야,릴리야
그녀는 그의 눈에—부드러운 아침
그는 매일 태양 광선에 의해 따뜻하게 될 준비가되어 있습니다.
입에 요람처럼;
그리고 그가 그녀를 본 순간,그는 갑자기 사라졌다.
그리고 그것은 모든 권리 되었을 것 이다,
그러나 사랑은 다시 보지 않고 카운터에서 실행 강제로.
그들은 태양을 너무 많이 원했고,여름을 너무 원했습니다;
예,이 이야기에 대한 이러한 나쁜 예측.
그러나 그것은 밖에 비가 내리고 있으며,거의 인식 할 수 없습니다
그녀의 이름,그녀의 이름을 속삭이라.:
릴리야,릴리야,릴리야 —
낮,밤 그는 당신의 이름을 속삭임.
릴리야,릴리야,릴리야 —
너 없인 지구는 돌리지 않아
릴리야,릴리야,릴리야 —
낮,밤 그는 당신의 이름을 속삭임.
릴리야,릴리야,릴리야 —
당신이 없으면,그 이야기입니다.
릴리야,릴리야,릴리야 —
너 없이는 지구가 돌아 가지 않아!
너 없이는 지구가 돌아 가지 않아!
그녀의 깊은 시선과 부드러운 미소,
무심코,라일라는 그를 소년으로 만들었어.
무엇 예측이며,그 입찰은 무엇인가 —
그리고 얼마나 더 강철 프레임 개최 것인가?
너무 순진하다면 어쩌지?,
그리고 그녀의 마음은 갑자기 비어있을 것입니다;
그래서 바다를 원했고 바람을 원했어,
그러나이 듀오에 대한 이러한 나쁜 예후.
그리고 창 밖 비,그것은 거의 인식 할 수 있습니다
그녀의 이름,그녀의 이름을 속삭이라.:
릴리야,릴리야,릴리야 —
낮,밤 그는 당신의 이름을 속삭임.
릴리야,릴리야,릴리야 —
너 없인 지구는 돌리지 않아
릴리야,릴리야,릴리야 —
낮,밤 그는 당신의 이름을 속삭임.
릴리야,릴리야,릴리야 —
당신이 없으면,그 이야기입니다.
릴리야,릴리야,릴리야 —
너 없이는 지구가 돌아 가지 않아!
그들은 바다를 너무 많이 원했다,그들은 너무 많은 여름을 원했다 —
이 듀오의 이야기는 끝이 없습니다하자!
그리고 창 밖은 사랑이며,그것은 거의 인식 할 수 없습니다
그녀에게 말해:"나는 당신을 사랑 해요,내 라일라!"
릴리야,릴리야,릴리야 —
낮,밤 그는 당신의 이름을 속삭임.
릴리야,릴리야,릴리야 —
너 없인 지구는 돌리지 않아
릴리야,릴리야,릴리야 —
낮,밤 그는 당신의 이름을 속삭임.
릴리야,릴리야,릴리야 —
당신이 없으면,그 이야기입니다.
사샤 니모-릴리야
1 월,2015.