Sasha Sokol — Si Con Mi Voz Pudiera 가사 및 번역
이 페이지에는 Sasha Sokol의 노래 "Si Con Mi Voz Pudiera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si con mi voz pudiera…
Acariciar tu corazon
Yo tocaria el cielo
No quiero que me veas caer
Si me despierta el miedo
De no tenerte y no saber
Lo que tus ojos vieron
Dejame en ti creer
No me acostumbro a lo que puedo ser
Si dejo que me quites la piel
Seria tan facil acercarme a ti
Dejar que tu provoques algo en mi
Y descansar en ti
Desatame del fondo y hablame si me dejo ir
Camino sobre el agua y el agua se parece a ti
Si cuento las palabras que me separan hoy de ti
Te lo diria todo
Quisiera que pudieras oir
No me acostumbro a lo que puedo ser
Si dejo que me quites la piel
Seria tan facil acercarme a ti
Dejar que tu provoques algo en mi
Y descansar en ti
Desatame del fondo y hablame si me dejo ir
Camino sobre el agua y el agua se parece a ti
No, no, no, no, no…
En este intento
Detengo el tiempo
Y soy
Un paso pequeño
De mi voz al silencio
Del silencio a tu cuerpo voy
Por un instante
Quisiera no pensarte
Pero vuelvo a preguntarme
Si sabes que te espero
Por un instante
Voy dejandome acercar a ti
Si con mi voz pudiera acariciar tu corazon…
가사 번역
내 목소리로 내가 할 수 있다면…
당신의 마음을 애무
나는 하늘을 터치 것
내가 떨어지는 걸 보고 싶지 않아
공포에서 깨어나면
널 갖지 못하면서
당신의 눈이 본 것
널 믿게 해줘
나는 내가 할 수있는 일에 익숙해 질 수 없다
내 피부를 벗겨 주면
당신에게 가까이 얻을 너무 쉽게 될 것입니다
당신이 나에게 뭔가를 자극하자
그리고 당신 안에 휴식
바닥에서 풀어주고 풀어주면 얘기해줘
물 건너 물도 너처럼 보여
내가 오늘 너에게서 날 분리시켜줄 단어를 세면
나는 당신에게 모든 것을 말할 것입니다.
나는 당신이 들을 수 있으면 좋겠다
나는 내가 할 수있는 일에 익숙해 질 수 없다
내 피부를 벗겨 주면
당신에게 가까이 얻을 너무 쉽게 될 것입니다
당신이 나에게 뭔가를 자극하자
그리고 당신 안에 휴식
바닥에서 풀어주고 풀어주면 얘기해줘
물 건너 물도 너처럼 보여
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐…
이 시도에서
나는 시간을 중지
그리고 나는
작은 단계
내 목소리에서 침묵에
침묵에서 당신 몸에 나는 간다
잠시 동안
네 생각이 안 났으면 좋겠어
그러나 나는 다시 궁금해
당신이 알고있는 경우에 나는 당신을 기다리고 있어요
잠시 동안
나도 너랑 가까워지게 할 거야
내 목소리로 나는 당신의 마음을 애무 할 수 있다면…