Sat L'Artificier — Retour aux sources 가사 및 번역
이 페이지에는 Sat L'Artificier의 노래 "Retour aux sources"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ouais ouais
Et tu l’sais
S.A.T, l’artificier
Faf Larage
DJ Faze
Just Music
Me parlez plus de rap français, ça me saoule, ça me lasse
À les entendre ils sont tous plein de guns, de poudre, de liasse
De nos jours les textes ne sont plus qu’insultes et menaces
Laisse-moi me ressourcer sur un vieux Snoop ou le premier de Nas
Rangez les synthés, ressortez les samplers
Mais par pitié, j’vous en conjure, faites-moi taire tous ces menteurs
De nos jours y a trop d’rappeurs, plus assez d’MC
Ma vie est à Marseille mais mon cœur bat sur un beat d’NYC
Donne-moi le M.I.C, j’ai trop de choses à dire
Une vie c’est court, ici-bas y a trop d’choses à voir de choses à vivre
J’cautionne en aucun cas leurs appels au crime
J’défendrai mes valeurs jusqu’au bout comme Apollo Creed
Aucune apologie de la violence dans mes vers
J’rappe, un pour mes pairs, deux pour m’calmer les nerfs
Trois, le rap et moi c’est une histoire de loyauté
Pas que de royautés, et ce jusqu'à c’que la vie m’soit ôtée
«It's the return of the wild style»
«The real…» «hip-hop, hip-hop»
«Represent, represent»
Si tu veux dealer, deale, si tu veux tirer, tire
Mais dans tes titres, cesse de raconter des merdes aux petits
Si tu veux braquer, braque (sans blague)
Mais quand tu rappes, dans tes tracks, cesse de raconter des craques, mec
Quand tu prends le mic, brûle-le, vas-y fume-le
Putain fous l’feu (Rock the mic)
Quand tu prends le mic, brûle-le, vas-y fume-le
Putain fous l’feu
Y a des MC qui triment pour faire du bon son
Et d’autres lâchent des rimes comme des caissons
On parle plus de hip-hop, où va l’son
On a pris trop de différentes directions
Y a plus d’famille, y a plus d’amis
Y a même plus de vision artistique, rimes comprises
Y a un vide, en musique la source tarie
On parle cash, on parle tarif et royalties
Yo, j’entends des mômes qui s’inventent des vies
J’entends des rumeurs à propos d’gun, pire que dans Voici
Ça écoute plus les albums ni les maxis
Ça sait même plus à quoi servent des platines
S’agit pas que d’ghetto, mec
S’agit de nourrir ton quartier d’autre chose que des gâteaux secs
S’agit d’big-up ceux qui taffent et qui s’jettent
Si tu fais des braquages, fais-les sur mixtapes
Si t’as un truc vénèr à dire et tu sais pas le dire
Écris un livre
Ton flow est trop pourri, y a quoi sur les CV
Je m’en carre de qui a le record de GAV
En vrai, si le mic est décédé, le beat déchiré
On a commencé c'était pas un hobby, mec
Y avait rien à bouffer
Transmets-nous un message et on fait passer
Ne serait-ce que de dire que tes rimes ont défoncé
«It's the return of the wild style»
«The real…» «hip-hop, hip-hop»
«Represent, represent»
Si tu veux dealer, deale, si tu veux tirer, tire
Mais dans tes titres, cesse de raconter des merdes aux petits
Si tu veux braquer, braque (sans blague)
Mais quand tu rappes, dans tes tracks, cesse de raconter des craques, mec
Quand tu prends le mic, brûle-le, vas-y fume-le
Putain fous l’feu (Rock the mic)
Quand tu prends le mic, brûle-le, vas-y fume-le
Putain fous l’feu
«Say what!»
가사 번역
그래,그래
그리고 당신은 그것을 알고
인공 인공 기교
Faf Larage
Dj Faze
그냥 음악
나에게 더 프랑스어 랩을 이야기,그것은 나를 술에 취해 도착,그것은 나를 피곤 가져옵니다
그들을 듣기 위해 그들은 모두 총,분말,번들로 가득 차 있습니다
요즘 텍스트는 모욕과 위협보다 더 아무것도 없습니다
옛날 스눕 또는 Nas 의 첫 번째에 충전 할 수 있습니다
신디사이저를 치워 샘플러들을 꺼내
하지만 유감에서,나는 당신을 간청,이 모든 거짓말 쟁이를 닥쳐 만들 수 있습니다
요즘 너무 많은 래퍼가있다,더 충분히 맥
내 인생은 마르세이유에 있지만 뉴욕 한복판에 심장이 뛰는 거야
검시관 이리 줘요 할 말이 너무 많아요
인생은 짧고,여기 아래에는 살 수 있는 것을 볼 수 있는 것이 너무 많다
난 범죄와의 전화는 용납하지 않아
나는 아폴로 크리드처럼 끝까지 내 가치를 방어 할 것이다
내 구절에서 폭력에 대한 사과 없음
나는 랩,내 동료 하나,두 내 신경을 진정
셋,랩과 나 그것은 충성의 이야기입니다
로열티 뿐만 아니라 내 인생이 사라질 때까지
"그것은 야생 스타일의 반환입니다»
"진짜... ""힙합,힙합»
"표현,표현»
딜,네가 원하면 쏘고 싶으면 쏴
하지만 당신의 표제에서는,어린것들과 말도 하지 마세요.
당신이 롭 싶은 경우에,자랑(농담 없음)
하지만 갈기갈길질할 땐,말 좀 그만해.
당신이 마이크를 취할 때,그것을 구울,그것을 연기 이동합니다
빌어 먹을 미친 불(록 마이크)
당신이 마이크를 취할 때,그것을 구울,그것을 연기 이동합니다
빌어 먹을 미친 불
좋은 소리를 내려고 하는 MCs 가 있어
그리고 다른 사람은 상자 같은 운율을 드롭
우리는 힙합에 대해 더 이야기,어디 소리가 가는가
우리는 너무 많은 다른 방향을 잡았습니다
더 많은 가족이 있고,더 많은 친구들이 있습니다
운율을 포함하여 더 많은 예술적 비전이 있습니다
무효,무효 음악 소스 건조
우리는 현금을 이야기하고,관세 및 로열티를 이야기합니다
난 아이들이 삶을 꾸린다고 들었어
여기보다 더 심한 총소문이 들려
더 이상 앨범 또는 맥시스를 수신하지 않습니다
심지어 턴테이블이 무엇인지 더 많이 알고 있습니다
그냥 빈민가가 아니야
그것은 건조 케이크 이외의 이웃 뭔가를 먹이에 관하여이다
그것은 큰 업 누가 태프와 자신을 던져 사람들에 관하여
당신이 강도를 할 경우,믹스 테이프에 그들을 할
당신이 말할 수있는 뭔가가 있고 당신이 그것을 말할 수 없다면
책 쓰기
네 흐름은 너무 썩은 거야
누가 감방 기록을 갖고 있는지 신경써요
사실,마이크가 죽었다면 박자가 찢겨
취미가 아니었어
먹을 것도 없었다
우리에게 메시지를 주면 우리는 통해 얻을 수 있습니다
당신 운명이 박살났다고 말하는 거라면
"그것은 야생 스타일의 반환입니다»
"진짜... ""힙합,힙합»
"표현,표현»
딜,네가 원하면 쏘고 싶으면 쏴
하지만 당신의 표제에서는,어린것들과 말도 하지 마세요.
당신이 롭 싶은 경우에,자랑(농담 없음)
하지만 갈기갈길질할 땐,말 좀 그만해.
당신이 마이크를 취할 때,그것을 구울,그것을 연기 이동합니다
빌어 먹을 미친 불(록 마이크)
당신이 마이크를 취할 때,그것을 구울,그것을 연기 이동합니다
빌어 먹을 미친 불
"무슨 말을!»