Satanic Surfers — Count Me Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Satanic Surfers의 노래 "Count Me Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just another girlband
Fuck that point of view
If you can not relate maybe the problem’s you
Feeling insecure and threatened by their songs
It’s easier to ridicule than to admit that you are wrong
Compare them to each other, say they sound the same
If you look at your record collection
That excuse is pretty lame
Just another girlband
It’s a stupid point of view
Listen to their words and you might
Learn something new
To express your thought or what you feel isn’t that what music is about?
If you decide it’s not
If you decide it’s not please count me out
All your sexist jokes are
No fun at all
And those pinup posters on your rehearsal room walls
It’s all a stupid and ignorant
Rock 'n' roll myth
No wonder this business is so full of shit
But it seems the only way they can get through to you
Is to do what so many women before them have had to do Use the traditional concept
Of their sexual appeal
To spread a message, express their thought or what they feel
To express your thought or what you feel isn’t that what music is about?
If you decide it’s not
If you decide it’s not just count me out
We have so much to learn from each other
So many different people
(We have so much to learn)
So many different thoughts
(We have so much to learn)
So many different people
(We have so much to learn) (x2)
So many different thoughts
(We have so much to learn) (x2)
So many different people
(So much to learn) (x2)
So many different thoughts
(So much to learn) (x2)
가사 번역
그냥 다른 여자 밴드
씨발 그 관점
당신은 아마 관련이없는 경우 문제는 당신입니다
불안과 그들의 노래에 의해 위협 느낌
그것은 당신이 틀렸다는 것을 인정하는 것보다 조롱하는 것이 더 쉽습니다
서로 비교하면 같은 소리를 내
당신이 당신의 레코드 컬렉션을 보면
그 변명은 꽤 절름발이입니다
그냥 다른 여자 밴드
그것은 바보 같은 관점입니다
그들의 말을 듣고 당신은 수도
새로운 것을 배우십시오
당신의 생각을 표현하거나 당신이 느끼는 것은 그 어떤 음악에 대해 아닌가요?
당신이 그것을 결정하지 않으면
당신이 결정하는 경우 그것은 나를 계산하시기 바랍니다 아니에요
당신의 성 차별 농담은 모두
전혀 재미 없음
리허설실 벽에 있는 핀업 포스터
그것은 모든 바보와 무지
록앤롤 신화
이 사업은 정말 개똥같군
그러나 그것은 그들이 당신을 통해 얻을 수있는 유일한 방법처럼 보인다
그(것)들이 전통적인 개념을 사용해야 하기 전에 무슨 이렇게 많은 여자 하기 위한 것입니다
그들의 성적 매력
메시지를 확산,자신의 생각 또는 그들이 느끼는 것을 표현한다
당신의 생각을 표현하거나 당신이 느끼는 것은 그 어떤 음악에 대해 아닌가요?
당신이 그것을 결정하지 않으면
당신이 결정하는 경우에 그것은 단지 나를 카운트 아웃 아니에요
서로에게 배울 게 너무 많아
이렇게 많은 다른 사람들
(우리는 배울 너무 많이 있습니다)
이렇게 많은 다른 생각
(우리는 배울 너무 많이 있습니다)
이렇게 많은 다른 사람들
(우리는 배울 너무 많이 가지고)(2 배)
이렇게 많은 다른 생각
(우리는 배울 너무 많이 가지고)(2 배)
이렇게 많은 다른 사람들
(배울 너무 많은)(2 배)
이렇게 많은 다른 생각
(배울 너무 많은)(2 배)