Satin Circus — Sleep Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Satin Circus의 노래 "Sleep Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a hurricane
You came and blew me away
We didn’t plan to board this plane
But I don’t mind as long as you are fine
From the start
You saw straight throught my heart
Someone said it wasn’t smart
Being recklessly in love, ring the alarms
Sometimes when life gets tough
I just need you around
Just like you needed me Yeah, just to calm down
Don’t you worry
I’ll stay up all night
The monsters under your bed
Can’t hurt you tonight
I’ll hold your head
I’ll jump instead
I’ll make your nightmares mine
So you can sleep tonight
I hit the brakes
I try to keep you safe
You know there’s just too much at stake
Cause what we’ve got
A diamond in the rough
Take your time
I’ll be here by your side
When you feel too weak to hide
I’ll stay awake and guard you
through the night
Sometimes when life gets tough
I just need you around
Just like you needed me Yeah, just to calm down
Don’t you worry
I’ll stay up all night
The monsters under your bed
Can’t hurt you tonight
I’ll hold your head
I’ll jump instead
I’ll make your nightmares mine
So you can sleep tonight
It was you
All along I knew
It could only be us two
Now we’ve won
Obstructions overcome
And now we we’re the only ones
Living life like it has just begun
Don’t you worry
I’ll stay up all night
The monsters under your bed
Can’t hurt you tonight
I’ll hold your head
I’ll jump instead
I’ll make your nightmares mine
So you can sleep tonight
가사 번역
허리케인처럼
날 날려버렸잖아
우린 이 비행기에 탑승할 계획이 없었어요.
하지만 네가 괜찮다면 난 상관 안 해
처음부터
당신은 내 마음을 통해 똑바로 보았다
누군가가 그것이 스마트 아니라고 말했다
무모하게 사랑에 빠져서 경보를 울려라
때로는 삶이 힘들 때
난 그냥 당신이 주위에 필요
네가 날 필요로 하는 것처럼
걱정마세요
밤새도록 있을게
당신의 침대 밑에 괴물
오늘 밤 당신을 해칠 수 없습니다
네 머리를 잡아줄게
나는 대신 뛰어 넘을 것이다
네 악몽을 꿔줄게
그래서 당신은 오늘 밤에 잠을 잘 수 있습니다
나는 브레이크를 명중
널 지켜주려고 노력했어
너무 위험하다는 거 알잖아
우리가 가지고 있는 무엇을 때문에
거친 다이아몬드
당신의 시간을
네 옆에 있을게
당신이 너무 약한 느낄 때 숨길 수 있습니다
난 깨어있고 지켜줄께.
밤을 통해
때로는 삶이 힘들 때
난 그냥 당신이 주위에 필요
네가 날 필요로 하는 것처럼
걱정마세요
밤새도록 있을게
당신의 침대 밑에 괴물
오늘 밤 당신을 해칠 수 없습니다
네 머리를 잡아줄게
나는 대신 뛰어 넘을 것이다
네 악몽을 꿔줄게
그래서 당신은 오늘 밤에 잠을 잘 수 있습니다
그것은 당신이었다
모두 함께 나는 알고 있었다
그것은 단지 우리 둘 일 수 있습니다
이제 우리는 이겼습니다
장애물은 극복
그리고 지금 우리는 유일한 사람입니다
이제 막 시작된것 처럼 살아가는 삶
걱정마세요
밤새도록 있을게
당신의 침대 밑에 괴물
오늘 밤 당신을 해칠 수 없습니다
네 머리를 잡아줄게
나는 대신 뛰어 넘을 것이다
네 악몽을 꿔줄게
그래서 당신은 오늘 밤에 잠을 잘 수 있습니다