Satirnine — Ambivalent Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Satirnine의 노래 "Ambivalent Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a friend who is ambivalent
Maybe she was never meant
She’s saying things that make no sense
And I always try to understand
I don’t know whether to laugh or cry
When she always change her mind
Confusing me when she’s around
I think I’ve had it for this time
(Ooh…)
So now I’m leaving her on her own
'Cause ambivalent friends, without confidence
Are nothing and could just move on
(Ooh.)
So now I’m leaving her on her own
'Cause ambivalent friends are nothing to rely on
No, ambivalent friends are nothing to rely on
I have to say she’s so ambivalent
Is it for real or maybe just a fake
Is she about to realize
That she can’t go on with all these lies
(Ooh…)
So now I’m leaving her on her own
'Cause ambivalent friends, without confidence
Are nothing and could just move on
(Ooh…)
So now I’m leaving her on her own
'Cause ambivalent friends are nothing to rely on
Well, I can’t rely on her no more
There is nothing left to do
(Ooh…)
So now I’m leaving her on her own
'Cause ambivalent friends, without confidence
Are nothing and could just move on
(Ooh…)
So now I’m leaving her on her own
'Cause
No no no!
No, ambivalent friends are nothing to rely on
가사 번역
기사도적인 친구가 있어요
어쩌면 그녀는 결코 의미되지 않았을지도 모른다
말이 안 되는 말을 하는 거야
그리고 난 항상 이해하려고 노력
나는 웃을 지,울지 않는다
그녀는 항상 그녀의 마음을 바꿀 때
그녀가 주변에 있을 때 나를 혼란스럽게 해
이 시간동안 한 것 같아
(우…)
이제 혼자 두고 갈 거야
왜냐하면 자신감이 없는 양가적인 친구들이기 때문이지
아무것도 없으며 단지 움직일 수 있습니다
(우.)
이제 혼자 두고 갈 거야
왜냐하면 양가적인 친구들은 의지할 게 없으니까
아니,양가적 인 친구에 의존 아무것도 없습니다
사면적인 여자라고 해야겠어요
그것은 진짜 또는 어쩌면 그냥 가짜
지금 그녀가
그녀는 이 모든 거짓말을 계속 할 수 없다고
(우…)
이제 혼자 두고 갈 거야
왜냐하면 자신감이 없는 양가적인 친구들이기 때문이지
아무것도 없으며 단지 움직일 수 있습니다
(우…)
이제 혼자 두고 갈 거야
왜냐하면 양가적인 친구들은 의지할 게 없으니까
글쎄,나는 더 이상 그녀를 의지 할 수 없다
할 왼쪽 아무것도 없다
(우…)
이제 혼자 두고 갈 거야
왜냐하면 자신감이 없는 양가적인 친구들이기 때문이지
아무것도 없으며 단지 움직일 수 있습니다
(우…)
이제 혼자 두고 갈 거야
왜냐면
안 돼,안 돼!
아니,양가적 인 친구에 의존 아무것도 없습니다