Saturday Looks Good To Me — Last Hour 가사 및 번역
이 페이지에는 Saturday Looks Good To Me의 노래 "Last Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the last hour before you leave
Staying up on the balcony
Counting stars and listening to you singing in your sleep
I wonder what time it is back home
I wonder how fast that airplane goes
Flying over oceans, dialing broken telephones
One final kiss, it’s been coming to this since before we even met
You got something on your mind you’re trying to forget
You been saying you know you got to choose, but it ain’t happened yet
And we’ll come home smashed
And we’ll forget to ask
And break in half all over the bed
Walking home backwards through the park
Stepping on flowers in the dark
It’s the last hour in your heart
I know you don’t want to come home with the stars falling out of your eyes
You got something on your mind that you’re trying to hide
You’re running, baby, all out of space in your suitcase
But you can’t make up your mind
And there’s no more time
And you have to decide
Which one you’ll keep and which one you’re leaving behind
가사 번역
당신이 떠나기 전 마지막 시간입니다
발코니에 머무는
별을 계산하고 당신이 당신의 잠에서 노래를 듣고
나는 그것이 집에 몇 시 궁금해
비행기가 얼마나 빨라?
깨진 전화를 걸기,바다를 통해 비행
마지막 키스 한 번,우리가 만난 이후로 계속 이랬어요
잊으려고 애쓰는 게 있잖아
선택을 해야 한다는 걸 알고 있지만 아직 그런 일은 없었잖아
그리고 우리는 박살 집에 올 것이다
그리고 우리는 묻는 것을 잊지 것입니다
그리고 침대 전체에 반으로 휴식
공원을 뒤로 걷는 집
어둠 속에서 꽃 밟기
네 마음속에 마지막 한 시간이야
별들이 네 눈에서 떨어지면서 집에 가고 싶지 않다는 거 알아
뭔가 마음속에 숨기려 하는 게 있어
넌 달리고 있어,자기 가방 안의 모든 공간
하지만 당신은 당신의 마음을 만들 수 없습니다
그리고 더 이상 시간이 없습니다
그리고 당신은 결정해야합니다
어느 쪽이 당신이 지킬 것이고 어느 것이 당신이 뒤에 남겨 둘지