Saturday Looks Good To Me — The Sun Doesn't Want To Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Saturday Looks Good To Me의 노래 "The Sun Doesn't Want To Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you hear this song you’ll be exactly where I want to be and it won’t take you as long as you think to forget about me.
When i walk through your old neighborhood and the ghosts fly from tree to tree,
they sing out all the notes that we threw away in invisible harmonies
I don’t know if it’s wrong or right.
It could take the rest of my life just to show you how I feel.
I don’t know if it’s day or night.
The sun doesn’t want to shine on this life 'till I show you love is real
When I look through the old picture books, at snapshots of you and me,
no amount of angry words can disturb how happy we used to be.
But nightmares turn into dreams and dreams turn back into sleep.
I don’t know if it’s wrong or right
it could take the rest of my life just to show you how i feel inside
And it could be day or night 'cuz the show doesn’t want to shine
on this life 'till I show you love is real.
가사 번역
이 노래 들으면 내가 원하는 곳에 있을 거고 날 잊어버릴 만큼 오래 걸리지 않을 거야
나는 당신의 오래된 이웃을 통해 걸어 유령 나무에서 나무에 비행 할 때,
보이지 않는 하모니로 던진 음표들을 다 부르죠
잘못된 건지 옳은 건지 모르겠어
내 기분이 어떤지 보여주려고 평생을 살아갈 수 있어
낮인지 밤인지 모르겠어
태양은 이 삶에서 빛나고 싶지 않아
옛날 그림책들을 보면 당신과 내 스냅샷을 찍어,
화가 단어의 어떤 금액은 우리가 예전 얼마나 행복 방해 할 수 없습니다.
그러나 악몽은 꿈으로 바뀌고 꿈은 잠으로 후에 돕니다.
잘못된 건지 옳은 건지
내 인생의 나머지 부분을 내가 어떻게 느끼는지 보여주기 위해서
그리고 그것은 낮이나 밤이 될 수 있기 때문에 쇼는 빛나고 싶지 않습니다
사랑한다는 걸 보여주기전까지