Saturday Looks Good To Me — When the Party Ends 가사 및 번역
이 페이지에는 Saturday Looks Good To Me의 노래 "When the Party Ends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Despite everything you’ve heard
You still get what you deserve
The world just can’t find the words
To tell you what they think about you
The bus comes every morning
Under long lists of reasons
Everyday you’re still sleeping
And everyday it leaves without you
Now you’re talking on the phone with all your angry friends
It really doesn’t matter what you say to them
Because when you hang up
Everything will feel just like a dream
But until you do
Let’s keep it between you and me
Despite everything you heard
From the bumblebees and the mockingbirds
There still aren’t any words
To all the songs they wrote about you
The bus comes early in the morning
You are forever sleeping
And even with your reasons
It’s still gonna leave without you
Now I see you going out with all your useless friends
You know it doesn’t matter what you do with them
Because when you come home
Everything will just have been a dream
But until you do
Let’s keep it between you and me
I hear your conversations with your boring friends
It really doesn’t matter what you’re telling them
'Cause you’ll be sleeping over when the party ends
And we’ll wake up tomorrow and we’ll start again
And anything outside of that is just pretend
And if you tell them different then you’re lyin'
The things that people say don’t make no difference
Now we can talk it over or just go to bed
Or we can go to all the places where the money’s spent
And buy whatever new distraction that the suits invent
They know the demographic that we represent
Because they heard all of our secrets through the heating vent
So write another song about your discontent
And wax nostalgic for a time less turbulent
With metaphors like closet doors that won’t open
And you can use your list of words that rhyme with 'opulent'
Now someone said that you should throw in 'malcontent'
Maybe somebody can tell us where the liquor went
And we can raise our glasses while they raise our rent
And search for a solution that’s more permanent
But there isn’t any doctor or a medicine
That’s gonna make you feel less insignifigent
Another bunch of words that you can soon forget
Another bunch of crooks disguised as gentlemen
Now you wonder why the notes are always bruised and bent
You think that it’s your song but it’s your instrument
You want to turn invisible and try again
I’ll kiss you in the kitchen and I’ll count to ten
And then when you wake up
All of this will just have been a dream
But until you do
Let’s keep it between you and me
가사 번역
당신이 들었던 모든 것에도 불구하고
당신은 여전히 당신이받을 자격이 무엇을 얻을
세상은 단어를 찾을 수 없습니다
그들이 당신에 대해 어떻게 생각하는지 당신에게
버스는 매일 아침 온다
이유의 긴 목록에서
매일 당신은 여전히 자고
그리고 매일 그것은 당신없이 잎
지금 당신은 당신의 모든 화가 친구와 함께 전화로 얘기
네가 뭐라고 하든 상관없잖아
당신이 끊을 때 때문에
모든 것은 꿈 같이 다만 느낄 것입니다
그러나 당신이 할 때까지
우리끼리 얘기하자
당신이 듣고 모든에도 불구하고
땅벌새와 모킹버드에서
아직 아무 단어도 없어
그들이 당신에 대해 쓴 모든 노래에
이 버스는 아침 일찍 온다
당신은 영원히 자고 있습니다
그리고 심지어 당신의 이유
너 없이 떠날거야.
쓸모없는 친구들이랑 데이트하는 거 보니까
당신은 당신이 그들과 함께 무엇을 중요하지 않습니다 알고
네가 집에 오면
모든 것은 단지 꿈이 될 것입니다
그러나 당신이 할 때까지
우리끼리 얘기하자
지루한 친구들과의 대화를 들었어
네가 뭐라고 하든 상관 없어
파티가 끝나면 자게 될 테니까
내일 아침에 일어나서 다시 시작할 거야
그리고 그 밖에 아무것도 그냥 척
그리고 만약 당신이 그들에게 다르게 말하면 당신은'거짓말'입니다
사람들이 하는 말은 아무 차이도 없어
이제 얘기하거나 자러 가자
또는 우리는 돈이 소요되는 모든 곳으로 갈 수 있습니다
그리고 정장 발명 어떤 새로운 산만을 구입
그들은 우리가 대표하는 인구 통계를 알고 있습니다
그들은 난방 환풍을 통해 우리의 모든 비밀을 듣고 있기 때문에
그래서 당신의 불만에 대한 다른 노래를 쓰기
왁 스 향수 한 번 덜 난류
열리지 않는 옷장 문 같은 은유와 함께
그리고 당신은'부유 한'운율 단어의 목록을 사용할 수 있습니다
이제 누군가가 당신이'말콘텐트'에 던져야한다고 말했다.
술이 어디로 갔는지 누가 말해줄 수 있어
그리고 그들은 우리의 임대료를 올릴 동안 우리는 우리의 안경을 올릴 수 있습니다
그리고 더 영구적 인 솔루션을 찾으십시오
하지만 의사나 약은 없어요
그건 당신이 덜 휘장 느낄거야
당신이 곧 잊을 수있는 단어의 또 다른 무리
사기꾼의 또 다른 무리는 여러분으로 위장
노트 항상 상처 구부러진 왜 지금 당신은 궁금해
당신은 당신의 노래라고 생각하지만 그것은 당신의 악기입니다
보이지 않게 다시 시도해
부엌에서 뽀뽀하고 10 까지 셀게
그리고 깨어나면
이 모든 것은 단지 꿈이 될 것입니다
그러나 당신이 할 때까지
우리끼리 얘기하자