Saturday Looks Good To Me — When You Got To New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Saturday Looks Good To Me의 노래 "When You Got To New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you got to New York you were sleeping on floors
But you were sure it was better
And you would get hungry
You didn’t have money but you drank every night
Between the subways and sunshine
There just wasn’t the time to write any letters
But it was out of your hands
You hoped your friends would understand
You never felt so high in your life
But now you’re out of breath from your cheap cigarettes
And the wrong side of 7AM
You can’t sit still but you eventually will
Cause every night comes to an end
So draw up a list of new things to resist
And the people you kissed last year
Then on the back draw a map to the ones that are still there
Not one part of your skyscraper heart
Can figure out which is for real
You can’t come clean when you’re stuck in between
These ways that you constantly feel
So what do you tell yourself?
What do you tell the strangers that sleep in your room?
What do you tell your friends?
What do you tell the lovers that left you too soon?
Where did they run off to?
Give me a reason that I can believe in And I will believe in you
Tell me a reason why I should believe
Cause I want to, I want to Tell me a story or tell me a secret
It don’t have to be nothing new
Just hold on to me while we walk through the leaves
If you want to, if you want to Cause I want to know
What do you tell yourself?
What do you tell the darkness that stays in your room?
What do you see at night
When all of last year’s lights are no longer of interest to you?
What do you hold on to?
가사 번역
뉴욕에 갔을 때 넌 바닥에서 자고 있었어
하지만 당신은 더 나은 확신했다
그리고 당신은 배고픈 얻을 것입니다
당신은 돈이 없었지만 매일 밤을 마셨다.
지하철과 햇빛 사이
그냥 편지를 쓸 시간이 없었다
그러나 그것은 당신의 손에 있었다
당신은 당신의 친구가 이해할 희망
당신은 당신의 인생에서 너무 높은 느낌 적이
하지만 지금 당신은 당신의 싼 담배에서 숨을 거두고있어
그리고 오전 7 시 잘못된 측면
당신은 가만히 앉아있을 수는 없지만 결국 당신은 앉을 것입니다
왜냐면 매일 밤이 끝나기 때문이지
그래서 저항 할 새로운 것들의 목록을 그립니다
작년에 네가 키스했던 사람들
그런 다음 뒷면에 여전히 거기에 있는 것 들에 게 지도를 그립니다
당신의 마천루 마음의 한 부분
진짜 인 알아낼 수 있습니다
당신은 당신이 사이에 갇혀있을 때 깨끗하게 올 수 없습니다
당신이 끊임없이 느끼는 이 방법
그래서 당신은 자신을 무엇을 말합니까?
방에서 자는 낯선 사람들에게 뭐라고 말하죠?
당신은 당신의 친구에게 무엇을 말합니까?
너무 빨리 떠난 연인에게 뭐라고 하죠?
어디로 도망간거지?
내가 믿을 수 있는 이유를 대봐 그리고 널 믿을 거야
내가 왜 믿어야 하는지 이유를 말해봐
내가 원하는 이유는,나에게 이야기 나 나에게 비밀을 말하고 싶어
새로워질 필요는 없어
나뭇잎을 걸으며 날 붙잡아
원하신다면 알고 싶으시다면
당신은 자신을 무엇을 말합니까?
네 방에 있는 어둠에게 뭐라고 해?
당신은 밤에 무엇을 볼 수 있습니까
작년의 모든 빛이 당신에게 더 이상 관심이 없을 때?
뭘 들고 있어?