Saturday Night - World Premiere Recording — Exhibit A 가사 및 번역
이 페이지에는 Saturday Night - World Premiere Recording의 노래 "Exhibit A"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every little pillow has its use
Take it from a connoisseur.
I’m the boy who coinned the word, «seduce.»
Not a lousy amachoor.
Every little thing,
Has its function
In conjunction
With amour.
Take it from a boy who’s had rondezvous galore.
To impress, to appeal,
Use finesse, be genteel
Exibit A
A couch must be sprayed with
the fragrance of new pine.
And soon all verticle things will be supine.
A woman’ll feel at ease,
As long as she’s smellin' trees
In bloom.
Exibit B
A door ain’t a door
'till you close it and lock it.
She can’t get out if the keys in your pocket.
And nobody else but you can get in,
the room.
Exibit C
Music, if it’s slow and smooth
hath charms to sooth
the savage breast.
Get her stretched out
And let the rythm do the rest.
That fasinatin' rythm.
Exibit D
A cusion is just like
A girl when it’s fluffed up.
Girls and cusions are meant to be roughed up.
But never never pawed.
To appeal, to impress,
Be genteel, use finesse,
With the shyest, daintiest, creatures on earth
abroad.
Exibit E
A flask is for girl who
May have their suspicions.
A shot will help them forget inhibitions.
The shot’ll become a cup
And finally it’ll be bottoms up
Exibit F
A hammock is drafty
A place to catch cold in.
But just remember that silence is golden.
And hammocks are better than sofa’s or swings.
No springs.
Exibit G
Lights make a room cheerier,
But I prefer the lights that fail.
'cause with no lights
You can talk to her in brail.
Thats what they mean when the say love is blind.
Exibit H
A girl is a thing which is made
out of glass and lace.
So you must take care when you’re settin' up shop,
If you want to come out on top,
Then put every prop in it’s proper place.
Just checking
가사 번역
각 작은 베개에는 그것의 사용이 있습니다
감정가한테 가져가
나는 단어를 동전 소년 해요,"유혹.»
형편없는 아마츄어가 아니야
모든 작은 일,
그것의 기능이 있습니다
함께
아무르와 함께.
론데즈비스의 풍부한 맛을 가진 소년에게 가져가라.
감동,호소,
기교를 사용하고,온화하게하십시오
Exibit A
소파는 함께 뿌려야합니다
새로운 소나무의 향기.
그리고 곧 모든 verticle 일이 고동 될 것입니다.
여자도 안심하고,
나무만 질질 짜면
꽃이 핍니다.
Exibit B
문은 문이 아니야
당신이 그것을 닫고 잠글 때까지'.
주머니에 열쇠가 있으면 나갈 수 없어요
그리고 아무도 다른 하지만 당신은 얻을 수 있습니다,
방이요
Exibit C
음악,그것은 느리고 부드러운 경우
진실된 매력
야만적인 가슴.
그녀를 뻗어
그리고 rythm 은 나머지를 할 수 있습니다.
파시나틴이
Exibit D
망상은 마치
보풀이 났을 때
소녀와 환상은 거칠게 될 것입니다.
그러나 결코 톱질하지 않았다.
호소,감동,
우아하게,기교를 사용하십시오,
세상에서 가장 무서운 생명체들과
해외.
Exibit E
플라스크는 여자를 위해 누구
그들의 의심을 가질 수있다.
샷은 그들이 억제를 잊어 도움이 될 것입니다.
총은 컵이 될 것입니다
그리고 마지막으로 그것은 바닥이있을 것입니다
Exibit F
해먹은 교활하다
감기에 걸릴 장소.
그러나 단지 침묵이 황금 있음을 기억하십시오.
그리고 그물 침대는 소파 또는 스윙보다 낫습니다.
아니 스프링스.
엑시빗 지
조명은 방을 응원합니다,
그러나 나는 실패 빛을 선호합니다.
불도 없고
당신은 용감하게 그녀를 이야기 할 수 있습니다.
말 사랑은 장님이 때 그들이 무엇을 의미 그게.
Exibit H
여자아이는
유리와 레이스에서.
정착할 때 잘 돌봐야지,
맨 위에 올라가고 싶다면,
그런 다음 모든 소품을 적절한 장소에 두십시오.
그냥 확인